Az tKHpTS zbKHy-TSdq `vlh vklyl Az y`lv `l-mzbKHk prym

Then shall you be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks on your altar.

Then shall you be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon your altar.

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Then You shall be pleased with the sacrifices of righteousness, With burnt offering and whole burnt offering; Then they shall offer bulls on Your altar.

Then shalt Thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering; then shall they offer bullocks upon Thine altar.

Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar.

Then you will be pleased with the sacrifices of righteousness and with burnt offerings; then they will offer bulls upon your altar.

Then shalt thou have sacrifices of righteousness, burnt-offering, and whole burnt-offering; then shall they offer up bullocks upon thine altar.

Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar.

Then shalt thou delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit- with burnt offerings and whole burnt offerings. Young bulls will be offered on your altar.

Then You will delight in righteous sacrifices, whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.

Then you will be pleased with right sacrifices, with burnt offerings, and with whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

Then you will accept the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings; then bulls will be sacrificed on your altar.

Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar.

Then you will delight in the sacrifices of the righteous, in burnt offerings offered whole; then bulls will be offered on your altar.

Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit--with burnt offerings and whole burnt offerings. Then bulls will again be sacrificed on your altar.

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt-offering and whole burnt-offering: then shall they offer bullocks upon thy altar.

Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar. For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, "David has come to Abimelech's house."

Then you will accept our proper sacrifices. Our burnt offerings and sacrifices of whole animals will make you happy. Once again, people will offer bulls to you, on your altar.

Then Thou desirest sacrifices of righteousness, Burnt-offering, and whole burnt-offering, Then they offer bullocks on thine altar!

Then You will be happy with gifts given on the altar that are right and good, with burnt gifts and whole burnt gifts. Then young bulls will be given on Your altar.

Then there will be sacrifices made, burnt offerings and whole burnt offerings, With right motives that will delight You. And costly young bulls will be offered up to Your altar, only the best.

And when my heart is right, then you will rejoice in the good that I do and in the bullocks I bring to sacrifice upon your altar.

My sacrifice, O God, is a broken spirit; a contrite and humble heart, O God, you will not spurn.

Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar.

Then thou shalt be pleased with the sacrifices of righteousness, the burnt offering, the offering that has been totally consumed by the fire; then shall they offer bullocks upon thine altar.

Then you will delight in righteous sacrifices, whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

Then will You delight in the sacrifices of righteousness, justice, and right, with burnt offering and whole burnt offering; then bullocks will be offered upon Your altar.

Then you will be pleased with right sacrifices and whole burnt offerings, and bulls will be offered on your altar.

Make Zion the place you delight in, repair Jerusalem’s broken-down walls. Then you’ll get real worship from us, acts of worship small and large, Including all the bulls they can heave onto your altar!

Then you will be pleased with righteous sacrifices, burnt offerings and whole offerings. Then bulls will be offered up on your altar.

then you will delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

Then you will be pleased with proper sacrifices and with our burnt offerings; and bulls will be sacrificed on your altar.

Then thou shalt take pleasantly the sacrifice of rightfulness, (with) offerings, and burnt sacrifices; then they shall put calves on thine altar. (Then thou shalt be pleased with a righteous sacrifice, yea, with offerings, and burnt sacrifices; and then they shall put calves upon thy altar.)

Then you will be pleased with the proper sacrifices, and we will offer bulls on your altar once again.

then wilt thou delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on thy altar.

then you will delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

then you will delight in right sacrifices, in burnt-offerings and whole burnt-offerings; then bulls will be offered on your altar.

Then you will again want sacrifices of righteousness— entirely burned offerings and complete offerings. Then bulls will again be sacrificed on your altar.

Then will You delight in the sacrifices of righteousness, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar.

then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.

My sacrifice, O God, is a contrite spirit; a contrite, humbled heart, O God, you will not scorn.

Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then bulls will be offered on Your altar.

Then you will be pleased with right sacrifices and whole burnt offerings [Lev. 1:1–17], and bulls will be offered on your altar.

The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

then wilt thou delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on thy altar.

Then you will delight in the sacrifices of those who do what is right. Whole burnt offerings will bring delight to you. And bulls will be offered on your altar.

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

My sacrifice to God is a broken spirit; God, you won’t spurn a broken, chastened heart.

then you will delight in right sacrifices, in burnt-offerings and whole burnt-offerings; then bulls will be offered on your altar.

Then shalt Thou be pleased with zivkhei tzedek (true sacrifices, sacrifices of righteousness), with olah (burnt offering) and whole burnt offering; then shall they offer parim (bulls) upon Thine Mizbe’ach. [T.N. This Psalm, Ps 51, teaches the doctrine of Chet Kadmon from which comes the seminal corrupting human condition necessitating hitkhadshut for all fallen Bnei Adam]

Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit— with burnt offerings and whole burnt offerings. Young bulls will be offered on your altar.

Then You will be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering; then they will offer young bulls on Your altar.

Then you can enjoy the kind of sacrifices you want. You will receive whole burnt offerings, and people will again offer bulls on your altar.

Then you will be pleased with right sacrifices and whole burnt offerings. And bulls will be offered on your altar.

Then you will delight in righteous sacrifices, burnt offering and whole burnt offering. Then bulls will be offered on your altar.

Then you will delight in the sacrifices of the righteous, in burnt offerings offered whole; then bulls will be offered on your altar.