ky-pSH`y Any Ad` vKHtAty ngdy tmyd

quid gloriaris in malitia potens misericordia Dei tota est die

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For I acknowledge my transgressions, And my sin is always before me.

For I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me.

For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

Because I know my crimes and my sins are always in front of me.

For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.

For I know my iniquity, and my sin is always before me.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

I admit that I am rebellious. My sin is always in front of me.

For I am conscious of my rebellion, and my sin is always before me.

For I acknowledge my transgression; my sin remains continuously before me.

For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.

For I know my transgressions, And my sin is ever before me.

For I know my transgressions, and my sin is always before me.

For I recognize my rebellion; it haunts me day and night.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

I know that I have not obeyed you. I cannot forget that I am guilty.

For my transgressions I do know, And my sin [is] before me continually.

For I know my wrong-doing, and my sin is always in front of me.

For I am fully aware of all I have done wrong, and my guilt is there, staring me in the face.

For I admit my shameful deed—it haunts me day and night.

Have mercy on me, O God, in accord with your kindness; in your abundant compassion wipe away my offenses.

For I know my transgressions, And my sin is ever before me.

For I acknowledge my rebellion; and my sin is ever before me.

For I am conscious of my rebellion, and my sin is always before me.

For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me.

I know about my wrongs, and I can’t forget my sin.

Generous in love—God, give grace! Huge in mercy—wipe out my bad record. Scrub away my guilt, soak out my sins in your laundry. I know how bad I’ve been; my sins are staring me down.

For I admit my rebellious acts. My sin is always in front of me.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

I recognize my faults; I am always conscious of my sins.

For I acknowledge my wickedness; and my sin is ever[more] against me. (For I confess my sinfulness; yea, my sin is before me forevermore.)

I know about my sins, and I cannot forget the burden of my guilt.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

Because I know my wrongdoings, my sin is always right in front of me.

For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; My sin is always before me.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

Have mercy on me, God, in accord with your merciful love; in your abundant compassion blot out my transgressions.

For I know my wrongdoings, And my sin is constantly before me.

I know about my ·wrongs [transgressions], and ·I can’t forget my sin [L my sin is continually before me].

Be gracious to me, O God, according to Your mercy. According to Your great compassion blot out my transgressions.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

I know the lawless acts I’ve committed. I can’t forget my sin.

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

God, in your grace, have mercy on me; in your great compassion, blot out my crimes.

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

For I acknowledge my peysha’im (transgressions, rebellions); and my chattat (sin) is ever before me.

I admit that I am rebellious. My sin is always in front of me.

For I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me.

I know I have done wrong. I remember that sin all the time.

I know about my wrongs. I can’t forget my sin.

For I myself know my transgressions, and my sin is ever before me.

For I know my transgressions, and my sin is always before me.