Ahbt kl-dbry-bl` lSHvn mrmh

omnes aversi sunt pariter adheserunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum

You love all devouring words, O you deceitful tongue.

You love all devouring words, O you deceitful tongue.

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

You love all devouring words, You deceitful tongue.

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.

You have loved all evil speaking and deceitful tongues.

Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!

Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

You love every destructive accusation, you deceitful tongue!

You love any words that destroy, you treacherous tongue!

You love all words that destroy, you deceitful tongue!

You love to use all the words that destroy, and the tongue that deceives.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

You love every harmful word, you deceitful tongue!

You love to destroy others with your words, you liar!

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

You love all devouring words, you deceitful tongue.

You love to say cruel words. You speak to deceive others.

Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.

You love all words that destroy, O lying tongue.

You love words that destroy people, don’t you, lying tongue?

You love to slander—you love to say anything that will do harm, O man with the lying tongue.

you plot harm; your tongue is like a sharpened razor, you master of deceit.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

Thou dost love all devouring words, O thou deceitful tongue.

You love any words that destroy, you treacherous tongue!

You love all destroying and devouring words, O deceitful tongue.

You love words that bite and tongues that lie.

Why do you brag of evil, “Big Man”? God’s mercy carries the day. You scheme catastrophe; your tongue cuts razor-sharp, artisan in lies. You love evil more than good, you call black white. You love malicious gossip, you foul-mouth.

You lying tongue, you love every word that devours!

You love all words that devour, O deceitful tongue.

You love to hurt people with your words, you liar!

Thou lovedest all words of casting down; with a guileful tongue. (Thou with a deceitful, or a lying, tongue.)

You love to say cruel things, and your words are a trap.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

You love all destructive words; you love the deceiving tongue.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

you are thinking up intrigues; your tongue is like a sharpened razor, you worker of deceit.

You love all words that devour, You deceitful tongue.

You love words that ·bite [destroy; L swallow up] and ·tongues that lie [deceptive tongues; James 3:1–12].

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceit.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

You love to harm others with your words, you liar!

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Your tongue, as sharp as a razor, plots destruction and works deception.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

Thou lovest all devouring words, O thou leshon mirmah (deceitful tongue).

You love every destructive accusation, you deceitful tongue!

You love all devouring words, O you deceitful tongue.

You and your lying tongue love to hurt people.

You love words that bite and tongues that lie.

You love all devouring words, O deceitful tongue,

You love every harmful word, you deceitful tongue!