Other translations
American Standard Version
He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.
Aramaic Bible in Plain English
Bring evil upon my enemies and stop them by your truth.
Darby Bible Translation
He will requite evil to mine enemies: in thy truth cut them off.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Turn back the evils upon my enemies; and cut them off in thy truth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He shall requite the evil unto mine enemies: destroy thou them in thy truth.
English Standard Version Journaling Bible
He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them.
God's Word
My enemies spy on me. Pay them back with evil. Destroy them with your truth!
Holman Christian Standard Bible
He will repay my adversaries for their evil. Because of Your faithfulness, annihilate them.
International Standard Version
He will turn the evil upon those who lie in wait for me. Cut them off with your truth.
NET Bible
May those who wait to ambush me be repaid for their evil! As a demonstration of your faithfulness, destroy them!
New American Standard Bible
He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness.
New International Version
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
New Living Translation
May the evil plans of my enemies be turned against them. Do as you promised and put an end to them.
Webster's Bible Translation
He will reward evil to my enemies; cut them off in thy truth.
The World English Bible
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
EasyEnglish Bible
Pay back my enemies with their own evil. Please do what you have promised and destroy them.
Young‘s Literal Translation
Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off.
New Life Version
He will punish those who hate me, for the wrong they have done. He will destroy them because He is faithful.
The Voice Bible
He will repay my enemies for the harm they have done; they are doomed! According to Your faithful promises, silence them.
Living Bible
He will cause the evil deeds of my enemies to boomerang upon them. Do as you promised and put an end to these wicked men, O God.
New Catholic Bible
Strangers have risen against me; those who are ruthless seek my life, and they have no thought of God. Selah
Legacy Standard Bible
He will return the evil to my foes; Destroy them in Your truth.
Jubilee Bible 2000
He shall reward evil unto my enemies; cut them off in thy truth.
Christian Standard Bible
He will repay my adversaries for their evil. Because of your faithfulness, annihilate them.
Amplified Bible © 1954
He will pay back evil to my enemies; in Your faithfulness [Lord] put an end to them.
New Century Version
Let my enemies be punished with their own evil. Destroy them because you are loyal to me.
The Message
Oh, look! God’s right here helping! God’s on my side, Evil is looping back on my enemies. Don’t let up! Finish them off!
Evangelical Heritage Version ™
Let evil return on those who oppress me. In your faithfulness destroy them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He will repay my enemies for their evil. In your faithfulness, put an end to them.
Good News Translation®
May God use their own evil to punish my enemies. He will destroy them because he is faithful.
Wycliffe Bible
Turn thou away evils to mine enemies; and lose thou them in thy truth. (O Lord, turn thou back their own evil upon my enemies; and destroy thou them by thy truth.)
Contemporary English Version
you will punish my enemies for their evil deeds. Be my faithful friend and destroy them.
Revised Standard Version Catholic Edition
He will requite my enemies with evil; in thy faithfulness put an end to them.
New Revised Standard Version Updated Edition
He will repay my enemies for their evil. In your faithfulness, put an end to them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He will repay my enemies for their evil. In your faithfulness, put an end to them.
Common English Bible © 2011
He will bring disaster on my opponents. By your faithfulness, God, destroy them!
Amplified Bible © 2015
He will pay back the evil to my enemies; In Your faithfulness destroy them.
English Standard Version Anglicised
He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them.
New American Bible (Revised Edition)
Strangers have risen against me; the ruthless seek my life; they do not keep God before them. Selah
New American Standard Bible
He will pay back the evil to my enemies; Destroy them in Your faithfulness.
The Expanded Bible
Let ·my enemies be punished with their own evil [L evil return to my enemies]. ·Destroy [Put an end to] them because ·you are loyal to me [L of your faithfulness].
Tree of Life Version
For strangers have risen up against me. Violent men seek after my soul. They do not set God before them. Selah
Revised Standard Version
He will requite my enemies with evil; in thy faithfulness put an end to them.
New International Reader's Version
My enemies tell lies about me. Do to them the evil things they planned against me. God, be faithful and destroy them.
BRG Bible
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
Complete Jewish Bible
For foreigners are rising against me, violent men are seeking my life; they give no thought to God. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
He will repay my enemies for their evil. In your faithfulness, put an end to them.
Orthodox Jewish Bible
He shall recompense the rah (evil) unto mine enemies; in Thy emes cut them off.
Names of God Bible
My enemies spy on me. Pay them back with evil. Destroy them with your truth!
Modern English Version
He will repay my enemies for their evil. In Your faithfulness, destroy them.
Easy-to-Read Version
He will punish the people who turned against me. God, be faithful to me and destroy them.
International Children’s Bible
Let my enemies be punished with their own evil. Destroy them because you are loyal to me.
Lexham English Bible
He will repay my enemies for their evil; in your faithfulness destroy them.
New International Version - UK
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.