hqSHybh ly v`nny Aryd bSHyKHy vAhymh

miserere mei Deus quoniam conculcavit me homo tota die pugnans tribulavit me

Attend to me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Attend to me, and hear me; I am restless in my complaint, and moan noisily,

Attend unto me and hear me; I mourn in my complaint and moan,

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

Hear me and answer me and turn to my crying and hear me

Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,

be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled,

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan;

Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,

Pay attention to me, and answer me. My thoughts are restless, and I am confused

Pay attention to me and answer me. I am restless and in turmoil with my complaint,

Pay attention to me and answer me. I moan and groan in my thoughts,

Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,

Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,

hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught

Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.

Attend to me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,

Listen carefully and answer me. I am very upset because of all my troubles. They are too many for me.

Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise,

Hear me and answer me. My thoughts trouble me and I have no peace,

Give me Your attention. Answer these sighs of sorrow; my troubles have made me restless—I groan from anxiety

Hear me, Lord! Listen to me! For I groan and weep beneath my burden of woe.

Give ear to my prayer, O God, do not ignore my supplication.

Give heed to me and answer me; I am restless in my complaint and am surely distracted,

Attend unto me and hear me: I mourn in my complaint and make a noise

Pay attention to me and answer me. I am restless and in turmoil with my complaint,

Attend to me and answer me; I am restless and distraught in my complaint and must moan

Pay attention to me and answer me. I am troubled and upset

Open your ears, God, to my prayer; don’t pretend you don’t hear me knocking. Come close and whisper your answer. I really need you. I shudder at the mean voice, quail before the evil eye, As they pile on the guilt, stockpile angry slander.

Pay attention to me and answer me. I am troubled in my thoughts and I groan

Attend to me, and answer me; I am troubled in my complaint. I am distraught

Listen to me and answer me; I am worn out by my worries.

give thou attention to me, and hear thou me. I am sorrowful in mine exercising (I am grieved by my distress);

Please listen and help me. My thoughts are troubled, and I keep groaning

Attend to me, and answer me; I am overcome by my trouble. I am distraught

Attend to me and answer me; I am troubled in my complaint. I am distraught

Attend to me, and answer me; I am troubled in my complaint. I am distraught

Pay attention! Answer me! I can’t sit still while complaining. I’m beside myself

Listen to me and answer me; I am restless and distraught in my complaint and distracted

Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,

Listen, God, to my prayer; do not hide from my pleading;

Give Your attention to me and answer me; I am restless in my complaint and severely distracted,

Pay attention to me and answer me. ·I am troubled and [My cares give me no peace and I am] upset

Give ear, O God, to my prayer and do not ignore my plea for help.

Attend to me, and answer me; I am overcome by my trouble. I am distraught

Hear me and answer me. My thoughts upset me. I’m very troubled.

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Listen, God, to my prayer! Don’t hide yourself from my plea!

Attend to me, and answer me; I am troubled in my complaint. I am distraught

Attend unto me, and hear me; I wander restlessly in my si’ach (anxiety), and aloud I groan;

Pay attention to me, and answer me. My thoughts are restless, and I am confused

Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint, and I murmur,

Please listen and answer me. Let me speak to you and tell you what upsets me.

Pay attention to me and answer me. I am troubled and upset

Attend to me and answer me. I am restless in my lamenting and I groan,

hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught