`ly Alhym ndryk ASHlm tvdt lk

exaltare super caelos Deus in omni terra gloria tua

Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

Your vows are upon me, O God: I will render praises unto you.

Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You,

Thy vows are upon me, O God; I will render praises unto Thee.

Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

To you, oh God, I shall fulfill my vows, and I shall offer thanksgiving to you.

Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:

Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.

I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.

I am bound by my vows to you, O God. I will keep my vows by offering songs of thanksgiving to you.

I am obligated by vows to You, God; I will make my thank offerings to You.

God, I have taken vows before you; therefore I will offer thanksgiving sacrifices to you.

I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,

Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.

I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you.

I will fulfill my vows to you, O God, and will offer a sacrifice of thanks for your help.

Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

I have made special promises to you, God, and I will do what I have promised. I will offer to you a sacrifice to say ‘thank you’.

On me, O God, [are] Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

I am under an agreement with You, O God. I will give You gifts of thanks.

I am bound by Your promise, O God. My life is my offering of thanksgiving to You,

I will surely do what I have promised, Lord, and thank you for your help.

in God I place my trust and know no fear; what can people do to me?

Your vows are binding upon me, O God; I will fulfill thank offerings to You.

Thy promises are upon me, O God; I will render praises unto thee.

I am obligated by vows to you, God; I will make my thanksgiving sacrifices to you.

Your vows are upon me, O God; I will render praise to You and give You thank offerings.

God, I must keep my promises to you. I will give you my offerings to thank you,

God, you did everything you promised, and I’m thanking you with all my heart. You pulled me from the brink of death, my feet from the cliff-edge of doom. Now I stroll at leisure with God in the sunlit fields of life.

My vows to you are binding, O God. I will complete my thank offerings to you,

My vows to you I must perform, O God; I will render thank offerings to you.

O God, I will offer you what I have promised; I will give you my offering of thanksgiving,

God, thine avows be in me; which I shall yield praisings to thee. (God, thy vows be upon me/God, I shall pay my vows to thee; I shall give praises to thee.)

I will keep my promises to you, my God, and bring you gifts.

My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.

My vows to you I must perform, O God; I will render thank offerings to you.

My vows to you I must perform, O God; I will render thank-offerings to you.

I will fulfill my promises to you, God. I will present thanksgiving offerings to you

Your vows are binding upon me, O God; I will give thank offerings to You.

I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.

In God I trust, I do not fear. What can man do to me?

Your vows are binding upon me, God; I will render thanksgiving offerings to You.

God, I must keep my ·promises [vows] to you. I will give you my ·offerings to thank you [thank offerings],

in God I trust, I will not be afraid. What can man do to me?

My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.

God, I have made promises to you. I will bring my thank offerings to you.

Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

in God I trust; I have no fear; what can mere humans do to me?

My vows to you I must perform, O God; I will render thank-offerings to you.

Thy nederim are upon me, O Elohim; I will render todot (thank offerings) unto Thee.

I am bound by my vows to you, O Elohim. I will keep my vows by offering songs of thanksgiving to you.

Your vows are on me, O God; I will complete them with thank offerings to You;

God, I will keep the special promises I made to you. I will give you my thank offering.

God, I must keep my promises to you. I will give you my offerings to thank you.

My vows to you, O God, are binding upon me. I will pay thank offerings to you,

I am under vows to you, my God; I will present my thank-offerings to you.