SHApv SHvrry kl-hyvm ky-rbym lKHmym ly mrvm

miserere mei Deus miserere mei quoniam in te sperat anima mea in umbra alarum tuarum sperabo donec transeant insidiae

My enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O you most High.

My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O most High.

Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

My enemies would hound me all day, For there are many who fight against me, O Most High.

Mine enemies would daily swallow me up, for they are many that fight against me, O Thou Most High.

Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.

My enemies have trodden upon me all day.

Mine enemies would swallow me up all the day long; for they are many that fight against me haughtily.

My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.

Mine enemies would swallow me up all the day long: for they be many that fight proudly against me.

my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly.

All day long my enemies spy on me. They harass me. There are so many fighting against me.

My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me.

Those who watch me all day have harassed me, for there are many who fight against me out of conceit.

Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.

My foes have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.

My adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me.

I am constantly hounded by those who slander me, and many are boldly attacking me.

My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O thou Most High.

My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

They chase me all the time! Those proud people want to catch me, and there are many of them!

Mine enemies have swallowed up all the day, For many [are] fighting against me, O most High,

All day long those who hate me have walked on me. For there are many who fight against me with pride.

My enemies are crushing me, yes all day long, O Highest of High, for many come proud and raise their hands against me.

Lord, have mercy on me; all day long the enemy troops press in. So many are proud to fight against me; how they long to conquer me.

Be merciful to me, O God, for people are trampling upon me; all day long they keep up their attack.

My foes have trampled upon me all day long, For many attack me proudly.

My enemies would daily swallow me up, for they are many that fight against me, O thou most High.

My adversaries trample me all day, for many arrogantly fight against me.

They that lie in wait for me would swallow me up or trample me all day long, for they are many who fight against me, O Most High!

My enemies have chased me all day; there are many proud people fighting me.

Take my side, God—I’m getting kicked around, stomped on every day. Not a day goes by but somebody beats me up; They make it their duty to beat me up. When I get really afraid I come to you in trust. I’m proud to praise God; fearless now, I trust in God. What can mere mortals do?

Those who spy on me pant as they pursue me all day long. Yes, many are attacking me boldly.

my enemies trample on me all day long, for many fight against me. O Most High,

All day long my opponents attack me. There are so many who fight against me.

Mine enemies defouled me all day; for many fighters were against me. (My enemies persecuted me all day long; yea, many fight against me.)

Many of them are pursuing and attacking me,

my enemies trample upon me all day long, for many fight against me proudly.

my enemies trample on me all day long, for many fight against me. O Most High,

my enemies trample on me all day long, for many fight against me. O Most High,

My attackers trample me all day long because I have so many enemies. Exalted one,

My enemies have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.

my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly.

Have mercy on me, God, for I am treated harshly; attackers press me all the day.

My enemies have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me.

My enemies have ·chased [trampled on; hounded; snapped at] me all day; there are many proud people fighting me.

Be gracious to me, O God! For man has crushed me, fighting all day he oppresses me.

my enemies trample upon me all day long, for many fight against me proudly.

My enemies chase me all day long. Many proud people are attacking me.

Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

Show me favor, God; for people are trampling me down — all day they fight and press on me.

my enemies trample on me all day long, for many fight against me. O Most High,

Mine adversaries kol hayom trample me; for they be rabbim that fight against me, Marom (Most High).

All day long my enemies spy on me. They harass me. There are so many fighting against me.

All day long my enemies would crush me, for there are many who arrogantly battle against me.

My enemies come at me constantly. There are too many fighters to count.

My enemies have chased me all day. There are many of them fighting me.

My enemies trample all day, because many are attacking me proudly.

My adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me.