ky-gdl `d-SHmym KHsdk v`d-SHKHqym Amtk

antequam crescant spinae vestrae in ramnum quasi viventes quasi in ira tempestas rapiet eas

For your mercy is great to the heavens, and your truth to the clouds.

For your mercy is great unto the heavens, and your truth unto the clouds.

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

For Your mercy reaches unto the heavens, And Your truth unto the clouds.

For Thy mercy is great unto the heavens, and Thy truth unto the clouds.

For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

Because your kindness is exalted unto Heaven and your faithfulness unto the roof of Heaven!

For thy loving-kindness is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the skies.

For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds.

because your mercy is as high as the heavens. Your truth reaches the skies.

For Your faithful love is as high as the heavens; Your faithfulness reaches the clouds.

For your gracious love is great, extending even to the heavens, and your truth even to the skies.

For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.

For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the clouds.

For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

For your unfailing love is as high as the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.

For thy mercy is great to the heavens, and thy truth to the clouds.

For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

Your faithful love is great, higher than the skies. Your truth reaches beyond the clouds.

For great unto the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

For Your loving-kindness is great to the heavens, and Your truth to the clouds.

For Your amazing mercy ascends far into the heavens; Your truth rises above the clouds.

Your kindness and love are as vast as the heavens. Your faithfulness is higher than the skies.

I will give thanks to you among the peoples, O Lord; I will sing your praises among the nations.

For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the skies.

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

For your faithful love is as high as the heavens; your faithfulness reaches the clouds.

For Your mercy and loving-kindness are great, reaching to the heavens, and Your truth and faithfulness to the clouds.

Your great love reaches to the skies, your truth to the clouds.

I’m thanking you, God, out loud in the streets, singing your praises in town and country. The deeper your love, the higher it goes; every cloud is a flag to your faithfulness.

because your great mercy reaches above the heavens, and your faithfulness to the skies.

For your steadfast love is as high as the heavens; your faithfulness extends to the clouds.

Your constant love reaches the heavens; your faithfulness touches the skies.

For thy mercy is magnified till to heavens; and thy truth till to the clouds. (For thy love reacheth above the heavens; and thy faithfulness up to the clouds.)

Your love reaches higher than the heavens; your loyalty extends beyond the clouds.

For thy steadfast love is great to the heavens, thy faithfulness to the clouds.

For your steadfast love is as high as the heavens; your faithfulness extends to the clouds.

For your steadfast love is as high as the heavens; your faithfulness extends to the clouds.

because your faithful love is as high as heaven; your faithfulness reaches the clouds.

For Your faithfulness and lovingkindness are great, reaching to the heavens, And Your truth to the clouds.

For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds.

I will praise you among the peoples, Lord; I will chant your praise among the nations.

For Your goodness is great to the heavens And Your truth to the clouds.

Your ·love [loyalty] ·reaches to [is greater than] the ·skies [heavens], your ·truth [faithfulness] to the clouds.

I will praise You, my Lord, among the peoples. I will sing praises to You among the nations.

For thy steadfast love is great to the heavens, thy faithfulness to the clouds.

Great is your love. It reaches to the heavens. Your truth reaches to the skies.

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

I will thank you, Adonai, among the peoples; I will make music to you among the nations.

For your steadfast love is as high as the heavens; your faithfulness extends to the clouds.

For Thy chesed is gadol unto Shomayim, and Thy emes unto the heights.

because your mercy is as high as the heavens. Your truth reaches the skies.

For Your mercy is great up to the heavens, and Your truth extends to the clouds.

Your faithful love is higher than the highest clouds in the sky!

Your love is so great it reaches to the skies. Your truth reaches to the clouds.

Because your loyal love is high to the heavens, and your faithfulness to the clouds.

For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.