Other translations
American Standard Version
He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
Aramaic Bible in Plain English
For he sent from Heaven and he saved me and he has reproached my enemies. God sent his grace and his truth.
Darby Bible Translation
He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah. God hath sent forth his loving-kindness and his truth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He shall send from heaven, and save me, when he that would swallow me up reproacheth; Selah God shall send forth his mercy and his truth.
English Standard Version Journaling Bible
He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness!
God's Word
He sends his help from heaven and saves me. He disgraces the one who is harassing me. [Selah] God sends his mercy and his truth!
Holman Christian Standard Bible
He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth.
International Standard Version
He will send help from heaven to deliver me from those who harass and despise me. Interlude God will send his gracious love and truth.
NET Bible
May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults! (Selah) May God send his loyal love and faithfulness!
New American Standard Bible
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.
New International Version
He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me-- God sends forth his love and his faithfulness.
New Living Translation
He will send help from heaven to rescue me, disgracing those who hound me. Interlude My God will send forth his unfailing love and faithfulness.
Webster's Bible Translation
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
The World English Bible
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
EasyEnglish Bible
He will send help from heaven and he will save me. He will punish the people who attack me. Selah. God will show me his faithful love, and he will do what he has promised.
Young‘s Literal Translation
He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth.
New Life Version
He will send from heaven and save me. He will put to shame him who is breaking me under his feet. God will send His loving-kindness and His truth.
The Voice Bible
Out of heaven my rescue comes. He dispatches His mercy and truth And goes after whoever tries to run over me. [pause]
Living Bible
He will send down help from heaven to save me because of his love and his faithfulness. He will rescue me from these liars who are so intent upon destroying me.
New Catholic Bible
I call out to God Most High, to God who takes care of me.
Legacy Standard Bible
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send His lovingkindness and His truth.
Jubilee Bible 2000
He shall send from the heavens and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Christian Standard Bible
He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me.Selah God sends his faithful love and truth.
Amplified Bible © 1954
He will send from heaven and save me from the slanders and reproaches of him who would trample me down or swallow me up, and He will put him to shame. Selah [pause, and calmly think of that]! God will send forth His mercy and loving-kindness and His truth and faithfulness.
New Century Version
He sends help from heaven and saves me. He punishes those who chase me. Selah God sends me his love and truth.
The Message
Be good to me, God—and now! I’ve run to you for dear life. I’m hiding out under your wings until the hurricane blows over. I call out to High God, the God who holds me together. He sends orders from heaven and saves me, he humiliates those who kick me around. God delivers generous love, he makes good on his word.
Evangelical Heritage Version ™
He will send from heaven, and he will save me. Interlude He puts to shame the one who pants as he pursues me. God will send his mercy and his faithfulness.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample on me.Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness.
Good News Translation®
He will answer from heaven and save me; he will defeat my oppressors. God will show me his constant love and faithfulness.
Wycliffe Bible
He sent from heaven, and delivered me; he gave into shame them that defoul me. God sent his mercy and his truth, (He sent from heaven, and saved me; he shamed those who persecute me. God showed his love and his faithfulness,)
Contemporary English Version
You will send help from heaven and save me, but you will bring trouble on my attackers. You are faithful, and you can be trusted.
Revised Standard Version Catholic Edition
He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample upon me.Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness!
New Revised Standard Version Updated Edition
He will send from heaven and save me; he will put to shame those who trample on me. Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample on me.Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness.
Common English Bible © 2011
He sends orders from heaven and saves me, rebukes the one who tramples me. Selah God sends his loyal love and faithfulness.
Amplified Bible © 2015
He will send from heaven and save me; He calls to account him who tramples me down. Selah. God will send out His lovingkindness and His truth.
English Standard Version Anglicised
He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness!
New American Bible (Revised Edition)
I call to God Most High, to God who provides for me.
New American Standard Bible
He will send from heaven and save me; He rebukes the one who tramples upon me. Selah God will send His favor and His truth.
The Expanded Bible
He sends help from heaven and ·saves me [gives me victory]. He ·punishes [reproaches; scorns] those who ·chase [trample on; hound; snap at] me. ·Selah [Interlude] God sends me his ·love [loyalty] and ·truth [faithfulness].
Tree of Life Version
I will cry out to El Elyon, to God who accomplishes it for me.
Revised Standard Version
He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample upon me.Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness!
New International Reader's Version
He answers from heaven and saves me. He puts to shame those who chase me. He shows his love and that he is faithful.
BRG Bible
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Complete Jewish Bible
I call to God, the Most High, to God, who is accomplishing his purpose for me.
New Revised Standard Version, Anglicised
He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample on me.Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness.
Orthodox Jewish Bible
He shall send from Shomayim, and save me from the disgrace of him that would swallow me up. Selah. Elohim shall send forth His chesed (lovingkindness) and His emes (truth).
Names of God Bible
He sends his help from heaven and saves me. He disgraces the one who is harassing me. Selah Elohim sends his mercy and his truth!
Modern English Version
He will send from heaven and save me from the taunt of the one who crushes me. Selah God will send forth His mercy and His truth.
Easy-to-Read Version
From heaven he helps me and saves me. He will punish the one who attacks me. Selah God will remain loyal to me and send his love to protect me.
International Children’s Bible
He sends help from heaven and saves me. He punishes those who attack me. Selah God sends me his love and truth.
Lexham English Bible
He will send from heaven and save me; he will reproach the one who tramples me. Selah God will send his loyal love and his faithfulness.
New International Version - UK
He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me – God sends forth his love and his faithfulness.