Home Master Index
←Prev   Psalms 57:7   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה
Hebrew - Transliteration via code library   
nkvn lby Alhym nkvn lby ASHyrh vAzmrh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Deus excute dentes eorum ex ore eorum molares leonum confringe Domine

King James Variants
American King James Version   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
King James 2000 (out of print)   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
King James Bible (Cambridge, large print)   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
Authorized (King James) Version   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
New King James Version   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise.
21st Century King James Version   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will sing and give praise.

Other translations
American Standard Version   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.
Aramaic Bible in Plain English   
My heart is ready, oh, God, my heart is ready; I shall praise and sing in my honor.
Darby Bible Translation   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing psalms.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
My heart is ready, O God, my heart is ready: I will Sing, and rehearse a psalm.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.
English Standard Version Journaling Bible   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
God's Word   
My heart is confident, O God. My heart is confident. I want to sing and make music.
Holman Christian Standard Bible   
My heart is confident, God, my heart is confident. I will sing; I will sing praises.
International Standard Version   
My heart is committed, God, my heart is committed, so I will sing and play music.
NET Bible   
I am determined, O God! I am determined! I will sing and praise you!
New American Standard Bible   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!
New International Version   
My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.
New Living Translation   
My heart is confident in you, O God; my heart is confident. No wonder I can sing your praises!
Webster's Bible Translation   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
The World English Bible   
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
EasyEnglish Bible   
God, I have decided to trust you always. Yes, I will trust you! I will sing songs to praise you!
Young‘s Literal Translation   
Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.
New Life Version   
My heart will not be moved, O God. My heart cannot be moved. I will sing, yes, I will sing praises!
The Voice Bible   
My heart is ready, O God; my heart is ready, And I will sing! Yes, I will sing praise!
Living Bible   
O God, my heart is quiet and confident. No wonder I can sing your praises!
New Catholic Bible   
They set a trap for my feet, and I was overcome with distress. They dug a pit in my path, but they themselves fell into it. Selah
Legacy Standard Bible   
My heart is set, O God, my heart is set; I will sing, yes, I will sing praises!
Jubilee Bible 2000   
My heart is ready, O God, my heart is willing; I will sing and give praise.
Christian Standard Bible   
My heart is confident, God, my heart is confident. I will sing; I will sing praises.
Amplified Bible © 1954   
My heart is fixed, O God, my heart is steadfast and confident! I will sing and make melody.
New Century Version   
My heart is steady, God; my heart is steady. I will sing and praise you.
The Message   
I’m ready, God, so ready, ready from head to toe, Ready to sing, ready to raise a tune: “Wake up, soul! Wake up, harp! wake up, lute! Wake up, you sleepyhead sun!”
Evangelical Heritage Version ™   
My heart is steadfast, O God. My heart is steadfast. I will sing and I will make music.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make melody.
Good News Translation®   
I have complete confidence, O God; I will sing and praise you!
Wycliffe Bible   
God, mine heart is ready, mine heart is ready; I shall sing, and I shall say psalm. (God, my heart is ready, my heart is ready; I shall sing, yea, I shall sing a song.)
Contemporary English Version   
I am faithful to you, and you can trust me. I will sing and play music for you, my God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
New Revised Standard Version Updated Edition   
My heart is steadfast, O God; my heart is steadfast. I will sing and make melody.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make melody.
Common English Bible © 2011   
My heart is unwavering, God— my heart is unwavering. I will sing and make music.
Amplified Bible © 2015   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast and confident! I will sing, yes, I will sing praises [to You]!
English Standard Version Anglicised   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
New American Bible (Revised Edition)   
They have set a trap for my feet; my soul is bowed down; They have dug a pit before me. May they fall into it themselves! Selah
New American Standard Bible   
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!
The Expanded Bible   
My heart is ·steady [steadfast; ready], God; my heart is ·steady [steadfast; ready]. I will sing and ·praise [play a psalm for] you.
Tree of Life Version   
They spread a net for my steps, my soul is bowed down. They have dug a pit before me— they fell into it themselves. Selah
Revised Standard Version   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
New International Reader's Version   
God, my heart feels secure. My heart feels secure. I will sing and make music to you.
BRG Bible   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
Complete Jewish Bible   
They prepared a snare for my feet, but I am bending over [to avoid it]. They dug a pit ahead of me, but they fell into it themselves. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised   
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make melody.
Orthodox Jewish Bible   
My lev is nachon (steadfast), O Elohim, my lev is nachon; I will sing and make music.
Names of God Bible   
My heart is confident, O Elohim. My heart is confident. I want to sing and make music.
Modern English Version   
My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will sing and give praise.
Easy-to-Read Version   
God, I am ready, heart and soul, to sing songs of praise.
International Children’s Bible   
My heart is right, God. My heart is right. I will sing and praise you.
Lexham English Bible   
My heart is steadfast, O God; My heart is steadfast. I will sing and give praise.
New International Version - UK   
My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.