Other translations
American Standard Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Aramaic Bible in Plain English
Awake my harp! Awake psaltery and harp, and I shall awake at dawn!
Darby Bible Translation
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
English Standard Version Journaling Bible
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
God's Word
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I want to wake up at dawn.
Holman Christian Standard Bible
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
International Standard Version
Wake up, my soul, wake up, lyre and harp! I will awaken at dawn.
NET Bible
Awake, my soul! Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!
New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
New International Version
Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
New Living Translation
Wake up, my heart! Wake up, O lyre and harp! I will wake the dawn with my song.
Webster's Bible Translation
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
The World English Bible
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
EasyEnglish Bible
I will wake up now! I will pick up my harp and my lyre. I will make music as the sun rises!
Young‘s Literal Translation
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.
New Life Version
Awake, my shining-greatness. Awake, harps. I will awake early in the morning.
The Voice Bible
Wake up, my glory! Wake up, harp and lyre; I will stir the sleepy dawn with praise!
Living Bible
Rouse yourself, my soul! Arise, O harp and lyre! Let us greet the dawn with song!
New Catholic Bible
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and chant your praise;
Legacy Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
Jubilee Bible 2000
Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I myself will arise early.
Christian Standard Bible
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Amplified Bible © 1954
Awake, my glory (my inner self); awake, harp and lyre! I will awake right early [I will awaken the dawn]!
New Century Version
Wake up, my soul. Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
The Message
I’m ready, God, so ready, ready from head to toe, Ready to sing, ready to raise a tune: “Wake up, soul! Wake up, harp! wake up, lute! Wake up, you sleepyhead sun!”
Evangelical Heritage Version ™
Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.
Good News Translation®
Wake up, my soul! Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.
Wycliffe Bible
My glory, rise thou up; psaltery and harp, rise thou up; I shall rise up early. (My spirit, rise thou up; lute and harp, rise thou up; yea, I shall rise up in the morning.)
Contemporary English Version
I feel wide awake! I will wake up my harp and wake up the sun.
Revised Standard Version Catholic Edition
Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
New Revised Standard Version Updated Edition
Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.
Common English Bible © 2011
Wake up, my glory! Wake up, harp and lyre! I will wake the dawn itself!
Amplified Bible © 2015
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
English Standard Version Anglicised
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
New American Bible (Revised Edition)
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing and chant praise.
New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
The Expanded Bible
Wake up, my ·soul [or glory]. Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Tree of Life Version
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will make music.
Revised Standard Version
Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
New International Reader's Version
My spirit, wake up! Harp and lyre, wake up! I want to sing and make music before the sun rises.
BRG Bible
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Complete Jewish Bible
My heart is steadfast, God, steadfast. I will sing and make music.
New Revised Standard Version, Anglicised
Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.
Orthodox Jewish Bible
Awake, my kavod (glory, soul, life); awake, nevel and kinnor; I myself will awake the shachar (dawn).
Names of God Bible
Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I want to wake up at dawn.
Modern English Version
Awake, my glory! Awake, psaltery and harp! I will awake the dawn.
Easy-to-Read Version
Wake up, my soul! Harps and lyres, wake up, and let’s wake the dawn!
International Children’s Bible
Wake up, my soul. Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Lexham English Bible
Awake, my glory; Awake, harp and lyre. I will awake the dawn.
New International Version - UK
Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.