Other translations
American Standard Version
But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.
Aramaic Bible in Plain English
And you, Lord Jehovah, laugh at them, and mock at all the nations.
Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
English Standard Version Journaling Bible
But you, O LORD, laugh at them; you hold all the nations in derision.
God's Word
O LORD, you laugh at them. You make fun of all the nations.
Holman Christian Standard Bible
But You laugh at them, LORD; You ridicule all the nations.
International Standard Version
But you, LORD, will laugh at them; you will mock all the nations.
NET Bible
But you, O LORD, laugh in disgust at them; you taunt all the nations.
New American Standard Bible
But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.
New International Version
But you laugh at them, LORD; you scoff at all those nations.
New Living Translation
But LORD, you laugh at them. You scoff at all the hostile nations.
Webster's Bible Translation
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
The World English Bible
But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
EasyEnglish Bible
But Lord, you laugh at them. You laugh at all the foreign nations.
Young‘s Literal Translation
And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.
New Life Version
But You laugh at them, O Lord. You laugh at all the nations.
The Voice Bible
But You, O Eternal One, laugh at them; You make fun of all the nations.
Living Bible
Lord, laugh at them! (And scoff at these surrounding nations too.)
New Catholic Bible
See what spews from their mouths— they spew forth from their lips, and they assert, “Who is there to hear us?”
Legacy Standard Bible
But You, O Yahweh, laugh at them; You mock all the nations.
Jubilee Bible 2000
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the Gentiles in derision.
Christian Standard Bible
But you laugh at them, Lord; you ridicule all the nations.
Amplified Bible © 1954
But You, O Lord, will laugh at them [in scorn]; You will hold all the nations in derision.
New Century Version
But, Lord, you laugh at them; you make fun of all of them.
The Message
But you, God, break out laughing; you treat the godless nations like jokes. Strong God, I’m watching you do it, I can always count on you. God in dependable love shows up on time, shows me my enemies in ruin.
Evangelical Heritage Version ™
But you laugh at them, Lord. You scoff at all those nations.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But you laugh at them, O Lord; you hold all the nations in derision.
Good News Translation®
But you laugh at them, Lord; you mock all the heathen.
Wycliffe Bible
And thou, Lord, shalt scorn them; thou shalt bring all folks to nought. (But thou, Lord, shalt scorn them; thou shalt bring down all these nations to nothing.)
Contemporary English Version
You, Lord, laugh at them and sneer at the nations.
Revised Standard Version Catholic Edition
But thou, O Lord, dost laugh at them; thou dost hold all the nations in derision.
New Revised Standard Version Updated Edition
But you laugh at them, O Lord; you hold all the nations in derision.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But you laugh at them, O Lord; you hold all the nations in derision.
Common English Bible © 2011
But you, Lord, laugh at them. You mock all the nations.
Amplified Bible © 2015
But You, O Lord, will laugh at them [in scorn]; You scoff at and deride all the nations.
English Standard Version Anglicised
But you, O Lord, laugh at them; you hold all the nations in derision.
New American Bible (Revised Edition)
Their mouths pour out insult; sharp words are on their lips. They say: “Who is there to hear?”
New American Standard Bible
But You, Lord, laugh at them; You scoff at all the nations.
The Expanded Bible
But, Lord, you laugh at them [2:4]; you ·make fun of [ridicule] all ·of them [L the nations].
Tree of Life Version
See, they are spewing with their mouth —swords in their lips— “After all, who is listening?”
Revised Standard Version
But thou, O Lord, dost laugh at them; thou dost hold all the nations in derision.
New International Reader's Version
But you laugh at them, Lord. You make fun of all those nations.
BRG Bible
But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
Complete Jewish Bible
Look what pours out of their mouth, what swords are on their lips, [as they say to themselves,] “No one is listening, anyway.”
New Revised Standard Version, Anglicised
But you laugh at them, O Lord; you hold all the nations in derision.
Orthodox Jewish Bible
But Thou, Hashem, shalt laugh at them; Thou shalt have all the Goyim in derision.
Names of God Bible
O Yahweh, you laugh at them. You make fun of all the nations.
Modern English Version
But You, O Lord, will laugh at them; You will have all the nations in derision.
Easy-to-Read Version
Lord, laugh at them. Make fun of them all.
International Children’s Bible
But, Lord, you laugh at them. You make fun of all of them.
Lexham English Bible
But you, O Yahweh, will laugh at them; you will mock all the nations.
New International Version - UK
But you laugh at them, Lord; you scoff at all those nations.