Other translations
American Standard Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Aramaic Bible in Plain English
Depart from me, all workers of lies, because Lord Jehovah has heard the voice of my weeping!
Darby Bible Translation
Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Depart from me, all ye workers of iniquity: for the Lord hath heard the voice of my weeping.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
English Standard Version Journaling Bible
Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.
God's Word
Get away from me, all you troublemakers, because the LORD has heard the sound of my crying.
Holman Christian Standard Bible
Depart from me, all evildoers, for the LORD has heard the sound of my weeping.
International Standard Version
Get away from me, all of you who practice evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.
NET Bible
Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping!
New American Standard Bible
Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping.
New International Version
Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
New Living Translation
Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
Webster's Bible Translation
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
The World English Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
EasyEnglish Bible
Go away from me, you people who do wicked things! Now the Lord has heard me when I weep.
Young‘s Literal Translation
Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
New Life Version
Go away from me, all you who sin. For the Lord has heard the sound of my crying.
The Voice Bible
All who are evil, stay away from me because the Eternal hears my voice, listens as I cry.
Living Bible
Go, leave me now, you men of evil deeds, for the Lord has heard my weeping
New Catholic Bible
My eyes grow dim because of my grief; they are worn out because of all my foes.
Legacy Standard Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, For Yahweh has heard the sound of my weeping.
Jubilee Bible 2000
Depart from me, all ye workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping.
Christian Standard Bible
Depart from me, all evildoers, for the Lord has heard the sound of my weeping.
Amplified Bible © 1954
Depart from me, all you workers of iniquity, for the Lord has heard the voice of my weeping.
New Century Version
Get away from me, all you who do evil, because the Lord has heard my crying.
The Message
Get out of here, you Devil’s crew: at last God has heard my sobs. My requests have all been granted, my prayers are answered.
Evangelical Heritage Version ™
Turn away from me, all you evildoers, because the Lord has heard the sound of my weeping.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Depart from me, all you workers of evil, for the Lord has heard the sound of my weeping.
Good News Translation®
Keep away from me, you evil people! The Lord hears my weeping;
Wycliffe Bible
All ye that work wickedness, depart from me; for the Lord hath heard the voice of my weeping. (All ye who do evil, go away from me; for the Lord hath heard the sound of my weeping.)
Contemporary English Version
You, Lord, heard my crying, and those hateful people had better leave me alone.
Revised Standard Version Catholic Edition
Depart from me, all you workers of evil; for the Lord has heard the sound of my weeping.
New Revised Standard Version Updated Edition
Depart from me, all you workers of evil, for the Lord has heard the sound of my weeping.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Depart from me, all you workers of evil, for the Lord has heard the sound of my weeping.
Common English Bible © 2011
Get away from me, all you evildoers, because the Lord has heard me crying!
Amplified Bible © 2015
Depart from me, all you who do evil, For the Lord has heard the voice of my weeping.
English Standard Version Anglicised
Depart from me, all you workers of evil, for the Lord has heard the sound of my weeping.
New American Bible (Revised Edition)
My eyes are dimmed with sorrow, worn out because of all my foes.
New American Standard Bible
Leave me, all you who practice injustice, For the Lord has heard the sound of my weeping.
The Expanded Bible
Get away from me, all you who do evil, because the Lord has heard my ·crying [supplication].
Tree of Life Version
My eyes are weakened with grief— they age because of my enemies.
Revised Standard Version
Depart from me, all you workers of evil; for the Lord has heard the sound of my weeping.
New International Reader's Version
Get away from me, all you who do evil. The Lord has heard my weeping.
BRG Bible
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord hath heard the voice of my weeping.
Complete Jewish Bible
My vision is darkened with anger; it grows weak because of all my foes.
New Revised Standard Version, Anglicised
Depart from me, all you workers of evil, for the Lord has heard the sound of my weeping.
Orthodox Jewish Bible
Depart from me, all ye workers of iniquity; for Hashem hath heard the voice of my weeping.
Names of God Bible
Get away from me, all you troublemakers, because Yahweh has heard the sound of my crying.
Modern English Version
Depart from me, all you workers of iniquity; for the Lord has heard the voice of my weeping.
Easy-to-Read Version
Go away, you wicked people, because the Lord has heard my cries.
International Children’s Bible
Get away from me, all you who do evil. The Lord has heard my crying.
Lexham English Bible
Depart from me, all workers of evil, for Yahweh has heard the sound of my weeping.
New International Version - UK
Away from me, all you who do evil, for the Lord has heard my weeping.