Home Master Index
←Prev   Psalms 6:9   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח
Hebrew - Transliteration via code library   
SHm` yhvh tKHnty yhvh tplty yqKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
recedite a me omnes qui operamini iniquitatem quia audivit Dominus vocem fletus mei

King James Variants
American King James Version   
The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
King James 2000 (out of print)   
The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
Authorized (King James) Version   
The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.
New King James Version   
The Lord has heard my supplication; The Lord will receive my prayer.
21st Century King James Version   
The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.

Other translations
American Standard Version   
Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.
Aramaic Bible in Plain English   
Lord Jehovah has heard my request; Lord Jehovah has accepted my prayer.
Darby Bible Translation   
Jehovah hath heard my supplication; Jehovah receiveth my prayer.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.
God's Word   
The LORD has heard my plea for mercy. The LORD accepts my prayer.
Holman Christian Standard Bible   
The LORD has heard my plea for help; the LORD accepts my prayer.
International Standard Version   
The LORD has heard my plea; the LORD receives my prayer.
NET Bible   
The LORD has heard my appeal for mercy; the LORD has accepted my prayer.
New American Standard Bible   
The LORD has heard my supplication, The LORD receives my prayer.
New International Version   
The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
New Living Translation   
The LORD has heard my plea; the LORD will answer my prayer.
Webster's Bible Translation   
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
The World English Bible   
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
EasyEnglish Bible   
I asked the Lord to be kind and to help me. Now he has answered me!
Young‘s Literal Translation   
Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.
New Life Version   
The Lord has heard my cry for help. The Lord receives my prayer.
The Voice Bible   
The Eternal God hears my simple prayers; He receives my request.
Living Bible   
and my pleading. He will answer all my prayers.
New Catholic Bible   
Depart from me, all you evildoers, for the Lord has heard the sound of my weeping.
Legacy Standard Bible   
Yahweh has heard my supplication, Yahweh receives my prayer.
Jubilee Bible 2000   
The LORD has heard my supplication; the LORD has received my prayer.
Christian Standard Bible   
The Lord has heard my plea for help; the Lord accepts my prayer.
Amplified Bible © 1954   
The Lord has heard my supplication; the Lord receives my prayer.
New Century Version   
The Lord has heard my cry for help; the Lord will answer my prayer.
The Message   
Get out of here, you Devil’s crew: at last God has heard my sobs. My requests have all been granted, my prayers are answered.
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord has heard my cry for mercy. The Lord accepts my prayer.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer.
Good News Translation®   
he listens to my cry for help and will answer my prayer.
Wycliffe Bible   
The Lord hath heard my beseeching; the Lord hath received my prayer. (The Lord hath heard my plea; the Lord hath received my prayer.)
Contemporary English Version   
You have answered my prayer and my plea for mercy.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer.
Common English Bible © 2011   
The Lord has listened to my request. The Lord accepts my prayer.
Amplified Bible © 2015   
The Lord has heard my supplication [my plea for grace]; The Lord receives my prayer.
English Standard Version Anglicised   
The Lord has heard my plea; the Lord accepts my prayer.
New American Bible (Revised Edition)   
Away from me, all who do evil! The Lord has heard the sound of my weeping.
New American Standard Bible   
The Lord has heard my pleading, The Lord receives my prayer.
The Expanded Bible   
The Lord has heard my cry for help; the Lord will ·answer [accept] my prayer.
Tree of Life Version   
Away from me, all you evildoers! For Adonai heard the sound of my weeping.
Revised Standard Version   
The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer.
New International Reader's Version   
The Lord has heard my cry for his mercy. The Lord accepts my prayer.
BRG Bible   
The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.
Complete Jewish Bible   
Get away from me, all you workers of evil! For Adonai has heard the sound of my weeping,
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer.
Orthodox Jewish Bible   
Hashem hath heard my techinnah (supplication); Hashem will receive my tefillah (prayer).
Names of God Bible   
Yahweh has heard my plea for mercy. Yahweh accepts my prayer.
Modern English Version   
The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer.
Easy-to-Read Version   
The Lord has heard my request for mercy. The Lord has accepted my prayer.
International Children’s Bible   
The Lord has heard my cry for help. The Lord will answer my prayer.
Lexham English Bible   
Yahweh has heard my plea; Yahweh has accepted my prayer.
New International Version - UK   
The Lord has heard my cry for mercy; the Lord accepts my prayer.