Alhym dbr bqdSHv--A`lzh AKHlqh SHkm v`mq skvt Amdd

tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in His holiness: “I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.

God hath spoken in His holiness: “I will rejoice; I will divide Shechem and portion out the Valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in his Holiness: “I shall be strong; I shall divide Shechem and I shall measure the valley of Succoth.”

God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God hath spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Sichem; and will mete out the vale of tabernacles.

God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.

God has spoken in His sanctuary:" I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.

Then God spoke in his holiness, "I will rejoice— I will divide Shechem; I will portion out the Succoth Valley.

God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off.

God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.

God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.

God has promised this by his holiness: "I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God has spoken from his holy place! He has promised: ‘I will show my power! I will make Shechem into separate pieces. I will measure Succoth Valley.

God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,

God has said in His holy place: “I will be full of joy. I will divide Shechem and the valley of Succoth.

God’s voice has been heard in His holy sanctuary: “I will celebrate; I will allocate Shechem and the Succoth Valley to My people.

God has promised to help us. He has vowed it by his holiness! No wonder I exult! “Shechem, Succoth, Gilead, Manasseh—still are mine!” he says. “Judah shall continue to produce kings, and Ephraim great warriors.

But for those who fear you, you have raised up a banner to unfurl against the bow. Selah

God has spoken in His holiness: “I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.

God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in his sanctuary: “I will celebrate! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.

God has spoken in His holiness [in His promises]: I will rejoice, I will divide and portion out [the land] Shechem and the Valley of Succoth [west to east].

God has said from his Temple, “When I win, I will divide Shechem and measure off the Valley of Succoth.

That’s when God spoke in holy splendor, “Bursting with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift. Gilead’s in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim’s my hard hat, Judah my hammer; Moab’s a scrub bucket, I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia.”

God has spoken in his holiness: “I will triumph. I will distribute Shechem, and I will measure off the Valley of Succoth.

God has promised in his sanctuary: “With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

From his sanctuary God has said, “In triumph I will divide Shechem and distribute Sukkoth Valley to my people.

God spake by his holy (place); I shall be glad, and I shall part Shechem, and I shall mete the great valley of tabernacles. (God spoke in his holiness/God spoke from his sanctuary, and he said, I shall be glad, and I shall divide Shechem; and I shall measure out the Succoth Valley.)

Our God, you solemnly promised, “I would gladly divide up the city of Shechem and give away Succoth Valley piece by piece.

God has spoken in his sanctuary: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

God has promised in his sanctuary, “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

God has promised in his sanctuary: ‘With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

God has spoken in his sanctuary: “I will celebrate as I divide up Shechem and portion out the Succoth Valley.

God has spoken in His holiness [in His promises]: “I will rejoice, I will divide [the land of] Shechem and measure out the Valley of Succoth [west to east].

God has spoken in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

Raise up a banner for those who revere you, a refuge for them out of bow shot. Selah

God has spoken in His holiness: “I will triumph, I will divide up Shechem, and measure out the Valley of Succoth.

God has said ·from his Temple [from his Holy Place; or in his holiness], “·When I win [or With joy], I will ·divide [parcel up] Shechem and measure off the Valley of Succoth [Gen. 33:17–20].

To those who fear You, You gave a banner, to be unfurled before the archers. Selah

God has spoken in his sanctuary: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

God has spoken from his temple. He has said, “I will win the battle. Then I will divide up the land around Shechem. I will divide up the Valley of Sukkoth.

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

To those who fear you because of the truth you gave a banner to rally around, (Selah)

God has promised in his sanctuary: ‘With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

Elohim hath spoken in His Kodesh (Holiness); I will exult, I will parcel Shechem as chelek, and measure out the Valley of Sukkot.

Elohim has promised the following through his holiness: “I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.

God has spoken in His holiness: “I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the Valley of Sukkoth.

God has spoken in his Temple: “I will win the war and rejoice in victory! I will divide this land among my people. I will give them Shechem. I will give them Succoth Valley.

God has said from his Temple, “When I win, I will divide Shechem and cut up the Valley of Succoth.

God has spoken in his holiness, “I will rejoice; I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.

God has spoken from his sanctuary: ‘In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.