Other translations
American Standard Version
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Aramaic Bible in Plain English
Who is going to lead me unto Edom and who will escort me to the mighty city?
Darby Bible Translation
Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom?
English Standard Version Journaling Bible
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
God's Word
Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
Holman Christian Standard Bible
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
International Standard Version
Who will lead me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
NET Bible
Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
New American Standard Bible
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
New International Version
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
New Living Translation
Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?
Webster's Bible Translation
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
The World English Bible
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
EasyEnglish Bible
Who will lead me into the strong city? Who will take me to fight and win against Edom?
Young‘s Literal Translation
Who doth bring me [to] a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
New Life Version
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
The Voice Bible
But who will take me into the fortified city? Who will lead me into Edom?
Living Bible
Who will bring me in triumph into Edom’s strong cities? God will! He who cast us off! He who abandoned us to our foes!
New Catholic Bible
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my scepter.
Legacy Standard Bible
Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
Jubilee Bible 2000
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
Christian Standard Bible
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
Amplified Bible © 1954
Who will bring me [David] into the strong city [of Petra]? Who will lead me into Edom?
New Century Version
Who will bring me to the strong, walled city? Who will lead me to Edom?
The Message
Who will take me to the thick of the fight? Who’ll show me the road to Edom? You aren’t giving up on us, are you, God? refusing to go out with our troops?
Evangelical Heritage Version ™
Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
Good News Translation®
Who, O God, will take me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
Wycliffe Bible
Who shall lead me into a city made strong; who shall lead me into Idumea? (Who shall lead me into the strengthened, or the fortified, city? who shall lead me unto Edom?)
Contemporary English Version
Our God, who will bring me to the fortress, or lead me to Edom?
Revised Standard Version Catholic Edition
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
New Revised Standard Version Updated Edition
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
Common English Bible © 2011
I wish someone would bring me to a fortified city! I wish someone would lead me to Edom!”
Amplified Bible © 2015
Who will bring me into the besieged city [of Petra]? Who will lead me to Edom?
English Standard Version Anglicised
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
New American Bible (Revised Edition)
Gilead is mine, mine is Manasseh; Ephraim is the helmet for my head, Judah, my own scepter.
New American Standard Bible
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
The Expanded Bible
Who will bring me to the ·strong, walled [fortified] city? Who will lead me to Edom?
Tree of Life Version
Gilead is Mine, and Manasseh is Mine, Ephraim is a helmet for my head, Judah is my scepter.
Revised Standard Version
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
New International Reader's Version
Who will bring me to the city that has high walls around it? Who will lead me to the land of Edom?
BRG Bible
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Complete Jewish Bible
Gil‘ad is mine and M’nasheh mine, Efrayim my helmet, Y’hudah my scepter.
New Revised Standard Version, Anglicised
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
Orthodox Jewish Bible
Who will bring me to the Ir Matzon (city of fortification)? Who will bring me to Edom?
Names of God Bible
Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
Modern English Version
Who will bring me into the fortified city? Who will lead me into Edom?
Easy-to-Read Version
But, God, it seems that you have left us! You do not go out with our army. So who will lead me into the strong, protected city? Who will lead me into battle against Edom?
International Children’s Bible
Who will bring me to the strong, walled city? Who will lead me to Edom?
Lexham English Bible
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
New International Version - UK
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?