Other translations
American Standard Version
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.
Aramaic Bible in Plain English
From the ends of the Earth I call to you! In the agitation of my heart you have raised me up upon a rock and you have comforted me,
Darby Bible Translation
From the end of the earth will I call unto thee, when my eart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
English Standard Version Journaling Bible
from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I,
God's Word
From the ends of the earth, I call to you when I begin to lose heart. Lead me to the rock that is high above me.
Holman Christian Standard Bible
I call to You from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me,
International Standard Version
From the end of the earth I will cry to you whenever my heart is overwhelmed. Place me on the rock that's too high for me.
NET Bible
From the most remote place on earth I call out to you in my despair. Lead me up to an inaccessible rocky summit!
New American Standard Bible
From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
New International Version
From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.
New Living Translation
From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed. Lead me to the towering rock of safety,
Webster's Bible Translation
From the end of the earth will I cry to thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
The World English Bible
From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
EasyEnglish Bible
I will call out to you from far away, because I am sad and weak. Lead me to a strong, safe rock that is higher than I am.
Young‘s Literal Translation
From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.
New Life Version
I call to You from the end of the earth when my heart is weak. Lead me to the rock that is higher than I.
The Voice Bible
You are the One I will call when pushed to the edge, when my heart is faint. Shoulder me to the rock above me.
Living Bible
For wherever I am, though far away at the ends of the earth, I will cry to you for help. When my heart is faint and overwhelmed, lead me to the mighty, towering Rock of safety.
New Catholic Bible
O God, hear my cry and listen to my prayer.
Legacy Standard Bible
From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
Jubilee Bible 2000
From the end of the earth I will cry unto thee when my heart is overwhelmed; lead me to the rock that is higher than I.
Christian Standard Bible
I call to you from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me,
Amplified Bible © 1954
From the end of the earth will I cry to You, when my heart is overwhelmed and fainting; lead me to the rock that is higher than I [yes, a rock that is too high for me].
New Century Version
I call to you from the ends of the earth when I am afraid. Carry me away to a high mountain.
The Message
God, listen to me shout, bend an ear to my prayer. When I’m far from anywhere, down to my last gasp, I call out, “Guide me up High Rock Mountain!”
Evangelical Heritage Version ™
From the end of the earth I call to you when my heart is overwhelmed. Lead me up onto the rock that is higher than I.
New Revised Standard Version Catholic Edition
From the end of the earth I call to you, when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I;
Good News Translation®
In despair and far from home I call to you! Take me to a safe refuge,
Wycliffe Bible
From the ends of the land I cried to thee; the while mine heart was anguished, thou enhancedest me in a stone (and while my heart was anguished, thou liftedest me up on a rock). Thou leddest me forth,
Contemporary English Version
I feel hopeless, and I cry out to you from a faraway land. Lead me to the mighty rock high above me.
Revised Standard Version Catholic Edition
from the end of the earth I call to thee, when my heart is faint. Lead thou me to the rock that is higher than I;
New Revised Standard Version Updated Edition
From the end of the earth I call to you, when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
From the end of the earth I call to you, when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I;
Common English Bible © 2011
When my heart is weak, I cry out to you from the very ends of the earth. Lead me to the rock that is higher than I am
Amplified Bible © 2015
From the end of the earth I call to You, when my heart is overwhelmed and weak; Lead me to the rock that is higher than I [a rock that is too high to reach without Your help].
English Standard Version Anglicised
from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I,
New American Bible (Revised Edition)
Hear my cry, O God, listen to my prayer!
New American Standard Bible
From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
The Expanded Bible
I call to you from the ends of the earth [C far from the Temple] when ·I am afraid [L my heart grows faint]. ·Carry [Lead] me away to ·a high mountain [L the rock that is higher than I am; C a place of refuge, perhaps referring to God as the rock; 18:2, 46; 19:14; 62:2].
Tree of Life Version
Hear my cry, O God, listen to my prayer.
Revised Standard Version
from the end of the earth I call to thee, when my heart is faint. Lead thou me to the rock that is higher than I;
New International Reader's Version
From a place far away I call out to you. I call out as my heart gets weaker. Lead me to the safety of a rock that is high above me.
BRG Bible
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
Complete Jewish Bible
Hear my cry, God; listen to my prayer.
New Revised Standard Version, Anglicised
From the end of the earth I call to you, when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I;
Orthodox Jewish Bible
From the end of ha’aretz will I call unto Thee, when my lev is overwhelmed; lead me to the Tzur that is higher than I.
Names of God Bible
From the ends of the earth, I call to you when I begin to lose heart. Lead me to the rock that is high above me.
Modern English Version
From the end of the earth I will cry to You; when my heart faints, lead me to the rock that is higher than I.
Easy-to-Read Version
From a faraway land I call to you for help. I feel so weak and helpless! Carry me to a high rock where no one can reach me.
International Children’s Bible
I call to you from the ends of the earth. I am afraid. Carry me away to a high mountain.
Lexham English Bible
From the end of the earth I call to you when my heart grows faint. You will lead me to a rock that is higher than I.
New International Version - UK
From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.