ymym `l-ymy-mlk tvsyp SHnvtyv kmv-dr vdr

verumtamen Deo retice anima mea ab ipso enim praestolatio mea

You will prolong the king's life: and his years as many generations.

You will prolong the king's life: and his years as many generations.

Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.

You will prolong the king’s life, His years as many generations.

Thou wilt prolong the king’s life, and his years shall be as many generations.

Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations.

And you have added days upon the days of the King, and his years to the generation of generations as an inheritance

Thou wilt add days to the days of the king: his years shall be as many generations.

Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.

Thou wilt prolong the king's life: his years shall be as many generations.

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

Add days upon days to the life of the king. May his years endure throughout every generation.

Add days to the king's life; may his years span many generations.

Add day after day to the king's life; may his years continue for many generations.

Give the king long life! Make his lifetime span several generations!

You will prolong the king's life; His years will be as many generations.

Increase the days of the king's life, his years for many generations.

Add many years to the life of the king! May his years span the generations!

Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

You will prolong the king's life; his years shall be for generations.

Please give the king a long life. Let him live to see many descendants.

Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.

You will add days to the life of the king. His years will be as long as the lives of many children and grandchildren added together.

Extend the king’s life, day after day; increase his years for many generations.

You will give me added years of life, as rich and full as those of many generations, all packed into one.

For you, O God, have heard my vows and granted me the heritage of those who fear your name.

You will add days to the king’s life; His years will be from generation to generation.

Thou wilt add days upon days unto the king’s life; his years shall be from generation to generation.

Add days to the king’s life; may his years span many generations.

May You prolong the [true] King’s life [adding days upon days], and may His years be to the last generation [of this world and the generations of the world to come].

Give the king a long life; let him live many years.

Let the days of the king add up to years and years of good rule. Set his throne in the full light of God; post Steady Love and Good Faith as lookouts, And I’ll be the poet who sings your glory— and live what I sing every day.

Add days to the days of the king. His years will last through all generations.

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

Add many years to the king's life; let him live on and on!

Thou shalt add, either increase, days on[to] the days of the king; his years till into the day of generation and of generation. (Thou shalt add days onto the days of the king; yea, year upon year for many generations.)

Let the king have a long and healthy life.

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

Add days to the king’s life! Let his years extend for many generations!

You will prolong the king’s life [adding days upon days]; His years will be like many generations.

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

For you, O God, have heard my vows, you have granted me the heritage of those who revere your name.

You will prolong the king’s life; His years will be like generations.

·Give the king a long life [L Add days to the days of the king]; let ·him live many years [L his years be forever and ever].

For You have heard my vows, O God. You have given the inheritance of those who fear Your Name.

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

Add many days to the king’s life. Let him live on and on for many years.

Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.

For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

Thou wilt prolong days of the Melech, and his shanot dor vador.

Add days upon days to the life of the king. May his years endure throughout every generation.

May You prolong the king’s life, and may his years be as many generations.

Give the king a long life. Let him live forever!

Give the king a long life. Let him live many years.

You will add days to the days of the king, his years like those of many generations.

Increase the days of the king’s life, his years for many generations.