Other translations
American Standard Version
He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved.
Aramaic Bible in Plain English
And he is my God and my Savior, and the place of my refuge, that I shall not move.
Darby Bible Translation
He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be moved.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be moved.
English Standard Version Journaling Bible
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
God's Word
He alone is my rock and my savior-my stronghold. I cannot be shaken.
Holman Christian Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will not be shaken.
International Standard Version
He alone is my rock, my deliverance, and my high tower; nothing will shake me.
NET Bible
He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.
New American Standard Bible
He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.
New International Version
Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.
New Living Translation
He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will not be shaken.
Webster's Bible Translation
He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved.
The World English Bible
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
EasyEnglish Bible
He alone is the strong rock where I can hide and be safe. With him, nothing will make me fall.
Young‘s Literal Translation
Only -- He [is] my rock and my salvation, My tower, I am not moved.
New Life Version
He alone is my rock and the One Who saves me. He is my strong place. I will not be shaken.
The Voice Bible
He alone is my rock and deliverance, my citadel high on a hill; I will not be shaken.
Living Bible
Yes, he alone is my Rock, my rescuer, defense, and fortress—why then should I be tense with fear when troubles come?
New Catholic Bible
In God alone be at rest, O my soul; it is from him that my hope comes.
Legacy Standard Bible
Surely He is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.
Jubilee Bible 2000
He only is my rock and my saving health; he is my defence; I shall not be moved.
Christian Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will not be shaken.
Amplified Bible © 1954
He only is my Rock and my Salvation; He is my Defense and my Fortress, I shall not be moved.
New Century Version
He is my rock and my salvation. He is my defender; I will not be defeated.
The Message
God, the one and only— I’ll wait as long as he says. Everything I hope for comes from him, so why not? He’s solid rock under my feet, breathing room for my soul, An impregnable castle: I’m set for life.
Evangelical Heritage Version ™
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be disturbed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
Good News Translation®
He alone protects and saves me; he is my defender, and I shall never be defeated.
Wycliffe Bible
For he is my God, and my saviour; mine helper, I shall not pass out. (For he is my God, and my saviour; my helper, and I shall not be moved, or shaken.)
Contemporary English Version
God alone is the mighty rock that keeps me safe, and he is the fortress where I feel secure.
Revised Standard Version Catholic Edition
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
New Revised Standard Version Updated Edition
He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
Common English Bible © 2011
Only God is my rock and my salvation— my stronghold!—I will not be shaken.
Amplified Bible © 2015
He only is my rock and my salvation; My fortress and my defense, I will not be shaken or discouraged.
English Standard Version Anglicised
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
New American Bible (Revised Edition)
My soul, be at rest in God alone, from whom comes my hope.
New American Standard Bible
He alone is my rock and my salvation, My refuge; I will not be shaken.
The Expanded Bible
He is my rock [61:2] and my ·salvation [victory]. He is my ·defender [fortress]; I will not be ·defeated [shaken].
Tree of Life Version
My soul, wait in stillness, only for God— for from Him comes my expectation.
Revised Standard Version
He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
New International Reader's Version
It is surely true that he is my rock and the God who saves me. He is like a fort to me, so I will always be secure.
BRG Bible
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
Complete Jewish Bible
My soul, wait in silence for God alone, because my hope comes from him.
New Revised Standard Version, Anglicised
He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
Orthodox Jewish Bible
Truly He is my Tzur and my Yeshuah (salvation); He is my stronghold; I shall not be shaken.
Names of God Bible
He alone is my rock and my savior—my stronghold. I cannot be shaken.
Modern English Version
He only is my rock and my salvation; He is my refuge; I will not be moved.
Easy-to-Read Version
He is my Rock, the only one who can save me. He is my high place of safety, where no army can defeat me.
International Children’s Bible
He is my rock, who saves me. He protects me like a strong, walled city. I will not be defeated.
Lexham English Bible
Only he is my rock and my salvation, my high stronghold; I shall not be shaken.
New International Version - UK
Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I shall not be shaken.