Other translations
American Standard Version
Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah
Aramaic Bible in Plain English
Hope in him at every hour, oh, people, and pour out your hearts before him, because God is our refuge.
Darby Bible Translation
Confide in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is our refuge. Selah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah
English Standard Version Journaling Bible
Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
God's Word
Trust him at all times, you people. Pour out your hearts in his presence. God is our refuge. [Selah]
Holman Christian Standard Bible
Trust in Him at all times, you people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
International Standard Version
People, in every situation put your trust in God; pour out your heart before him; for God is a refuge for us. Interlude
NET Bible
Trust in him at all times, you people! Pour out your hearts before him! God is our shelter! (Selah)
New American Standard Bible
Trust in Him at all times, O people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah.
New International Version
Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
New Living Translation
O my people, trust in him at all times. Pour out your heart to him, for God is our refuge. Interlude
Webster's Bible Translation
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
The World English Bible
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
EasyEnglish Bible
Yes, my friends, you should always trust in God! Tell him about all the troubles in your thoughts. God is our safe place to hide! Selah.
Young‘s Literal Translation
Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God [is] a refuge for us. Selah.
New Life Version
Trust in Him at all times, O people. Pour out your heart before Him. God is a safe place for us.
The Voice Bible
Have faith in Him in all circumstances, dear people. Open up your heart to Him; the True God shelters us in His arms. [pause]
Living Bible
O my people, trust him all the time. Pour out your longings before him, for he can help!
New Catholic Bible
My deliverance and my glory depend on God; he is my mighty rock and my refuge.
Legacy Standard Bible
Trust in Him at all times, O people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah.
Jubilee Bible 2000
Wait in him at all times; ye peoples, pour out your heart before him; God is our refuge. Selah.
Christian Standard Bible
Trust in him at all times, you people; pour out your hearts before him. God is our refuge.Selah
Amplified Bible © 1954
Trust in, lean on, rely on, and have confidence in Him at all times, you people; pour out your hearts before Him. God is a refuge for us (a fortress and a high tower). Selah [pause, and calmly think of that]!
New Century Version
People, trust God all the time. Tell him all your problems, because God is our protection. Selah
The Message
My help and glory are in God —granite-strength and safe-harbor-God— So trust him absolutely, people; lay your lives on the line for him. God is a safe place to be.
Evangelical Heritage Version ™
Trust in him at all times, you people. Pour out your hearts before him. Interlude God is a refuge for us.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us.Selah
Good News Translation®
Trust in God at all times, my people. Tell him all your troubles, for he is our refuge.
Wycliffe Bible
All the gathering together of the people, hope ye in God, pour ye out your hearts before him; God is our helper [into] without end (All the gathering together of the people, trust ye in God, pour ye out your hearts before him; God shall be our helper forever.)
Contemporary English Version
Trust God, my friends, and always tell him each of your concerns. God is our place of safety.
Revised Standard Version Catholic Edition
Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us.Selah
New Revised Standard Version Updated Edition
Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us.Selah
Common English Bible © 2011
All you people: Trust in him at all times! Pour out your hearts before him! God is our refuge! Selah
Amplified Bible © 2015
Trust [confidently] in Him at all times, O people; Pour out your heart before Him. God is a refuge for us. Selah.
English Standard Version Anglicised
Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
New American Bible (Revised Edition)
My deliverance and honor are with God, my strong rock; my refuge is with God.
New American Standard Bible
Trust in Him at all times, you people; Pour out your hearts before Him; God is a refuge for us. Selah
The Expanded Bible
People, ·trust [have confidence in] God all the time. ·Tell him all your problems [L Pour out your heart before him], because God is our ·protection [refuge]. ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version
On God, my salvation and my glory is the rock of my strength. My refuge is in God.
Revised Standard Version
Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us.Selah
New International Reader's Version
Trust in him at all times, you people. Tell him all your troubles. God is our place of safety.
BRG Bible
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
Complete Jewish Bible
My safety and honor rest on God. My strong rock and refuge are in God.
New Revised Standard Version, Anglicised
Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us.Selah
Orthodox Jewish Bible
Trust in Him at all time; ye people, pour out your lev before Him; Elohim is a refuge for us. Selah.
Names of God Bible
Trust him at all times, you people. Pour out your hearts in his presence. Elohim is our Machseh. Selah
Modern English Version
Trust in Him at all times; you people, pour out your heart before Him; God is a shelter for us. Selah
Easy-to-Read Version
People, always put your trust in God! Tell him all your problems. God is our place of safety. Selah
International Children’s Bible
People, trust God all the time. Tell him all your problems. God is our protection. Selah
Lexham English Bible
Trust him at all times, O people; pour out before him your heart. God is a refuge for us. Selah
New International Version - UK
Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.