Other translations
American Standard Version
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
Aramaic Bible in Plain English
They are given up to the sword and they shall be food for foxes.
Darby Bible Translation
They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes.
English Standard Version Journaling Bible
they shall be given over to the power of the sword; they shall be a portion for jackals.
God's Word
They will be cut down by swords. Their dead bodies will be left as food for jackals.
Holman Christian Standard Bible
They will be given over to the power of the sword; they will become the jackals' prey.
International Standard Version
May they be given over to the power of the sword; may they become carrion for jackals.
NET Bible
Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.
New American Standard Bible
They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.
New International Version
They will be given over to the sword and become food for jackals.
New Living Translation
They will die by the sword and become the food of jackals.
Webster's Bible Translation
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
The World English Bible
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
EasyEnglish Bible
Soldiers will kill them with swords. Wild dogs will eat their dead bodies.
Young‘s Literal Translation
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
New Life Version
They will be given over to the power of the sword. They will become food for foxes.
The Voice Bible
They will fall by the sword, and wild dogs will feast on their corpses.
Living Bible
They are doomed to die by the sword, to become the food of jackals.
New Catholic Bible
Those who seek my life will incur ruin; they will sink down into the depths of the earth.
Legacy Standard Bible
They will be delivered over to the power of the sword; They will be a portion for foxes.
Jubilee Bible 2000
They shall be slain by the sword; they shall be a portion for foxes.
Christian Standard Bible
They will be given over to the power of the sword; they will become a meal for jackals.
Amplified Bible © 1954
They shall be given over to the power of the sword; they shall be a prey for foxes and jackals.
New Century Version
They will be killed with swords and eaten by wild dogs.
The Message
Those who are out to get me are marked for doom, marked for death, bound for hell. They’ll die violent deaths; jackals will tear them limb from limb. But the king is glad in God; his true friends spread the joy, While small-minded gossips are gagged for good.
Evangelical Heritage Version ™
They will be given over to the power of the sword. They will become food for foxes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.
Good News Translation®
They will be killed in battle, and their bodies eaten by wolves.
Wycliffe Bible
they shall be betaken into the hands of sword, they shall be made the parts of foxes. (they shall be delivered into the hands of the sword, they shall be made a portion for foxes.)
Contemporary English Version
Swords will run them through, and wild dogs will eat them.
Revised Standard Version Catholic Edition
they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.
New Revised Standard Version Updated Edition
they shall be given over to the power of the sword; they shall be prey for jackals.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.
Common English Bible © 2011
Let their blood flow by the sword! Let them be food for wild jackals!
Amplified Bible © 2015
They will be given over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.
English Standard Version Anglicised
they shall be given over to the power of the sword; they shall be a portion for jackals.
New American Bible (Revised Edition)
But those who seek my life will come to ruin; they shall go down to the depths of the netherworld!
New American Standard Bible
They will be turned over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.
The Expanded Bible
They will be ·killed with swords [L handed over to the sword] and ·eaten by wild dogs [L be the prey of jackals].
Tree of Life Version
But those who seek my soul to destroy it will go down to the depths of the earth.
Revised Standard Version
they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.
New International Reader's Version
They will be killed by swords. They will become food for wild dogs.
BRG Bible
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Complete Jewish Bible
But those who seek to destroy my life — may they go to the lowest parts of the earth.
New Revised Standard Version, Anglicised
they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.
Orthodox Jewish Bible
They deliver him into the power of the cherev; they shall be a portion for jackals.
Names of God Bible
They will be cut down by swords. Their dead bodies will be left as food for jackals.
Modern English Version
They will fall by the sword; they will be a portion for jackals.
Easy-to-Read Version
They will be killed with swords. Wild dogs will eat their dead bodies.
International Children’s Bible
They will be killed with swords. They will be eaten by wild dogs.
Lexham English Bible
They who would deliver him to the sword will become a portion for jackals.
New International Version - UK
They will be given over to the sword and become food for jackals.