kn bqdSH KHzytk-- lrAvt `zk vkbvdk

audi Deus vocem meam loquentis a timore inimici serva vitam meam

To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.

To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.

To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

to see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

So I have looked for You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.

to see Thy power and Thy glory as I have seen Thee in the sanctuary.

So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.

As I have gazed upon you in the truth, that I may see your might and your honor

To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;

In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.

So have I looked upon thee in the sanctuary, to see thy power and thy glory.

So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.

So I look for you in the holy place to see your power and your glory.

So I gaze on You in the sanctuary to see Your strength and Your glory.

So I have looked for you in the sanctuary, to behold your power and glory.

Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor.

Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.

I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.

I have seen you in your sanctuary and gazed upon your power and glory.

To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.

When I have gone into your temple, I have seen what you are like. I have seen your great power and your glory.

So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.

So I have seen You in the holy place. And I have seen Your power and Your shining-greatness.

I have seen You in Your sanctuary and have been awed by Your power and glory.

How I wish I could go into your sanctuary to see your strength and glory,

O God, you are my God, for whom I have been searching earnestly. My soul yearns for you and my body thirsts for you, like the earth when it is parched, arid and without water.

Thus I have beheld You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.

in this manner I beheld thee in holiness when I beheld thy power and thy glory.

So I gaze on you in the sanctuary to see your strength and your glory.

So I have looked upon You in the sanctuary to see Your power and Your glory.

I have seen you in the Temple and have seen your strength and glory.

So here I am in the place of worship, eyes open, drinking in your strength and glory. In your generous love I am really living at last! My lips brim praises like fountains. I bless you every time I take a breath; My arms wave like banners of praise to you.

Yes, in the sanctuary I have watched you to see your power and your glory.

So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.

Let me see you in the sanctuary; let me see how mighty and glorious you are.

so I appeared to thee in holy; that I should see thy virtue, and thy glory. (So I came to thee in the holy place; so that I could see thy strength, and thy glory.)

I have seen your power and your glory in the place of worship.

So I have looked upon thee in the sanctuary, beholding thy power and glory.

So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.

So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.

Yes, I’ve seen you in the sanctuary; I’ve seen your power and glory.

So I have gazed upon You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.

So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.

O God, you are my God— it is you I seek! For you my body yearns; for you my soul thirsts, In a land parched, lifeless, and without water.

So have I seen You in the sanctuary, To see Your power and glory.

I have seen you in ·the Temple [L the Holy Place; or holiness] and have seen your strength and glory.

O God, You are my God, earnestly I seek You. My soul thirsts for You. My flesh longs for You in a dry and weary land, where there is no water.

So I have looked upon thee in the sanctuary, beholding thy power and glory.

I have seen you in the sacred tent. There I have seen your power and your glory.

To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

O God, you are my God; I will seek you eagerly. My heart thirsts for you, my body longs for you in a land parched and exhausted, where no water can be found.

So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.

To see Thy oz (might, power) and Thy kavod, as I have beheld Thee in the Kodesh (holy place, sanctuary).

So I look for you in the holy place to see your power and your glory.

I have seen You in the sanctuary, to see Your power and Your glory.

Yes, I have seen you in your Temple. I have seen your strength and glory.

I have seen you in the Temple. I have seen your strength and glory.

Thus I have seen you in the sanctuary, beholding your strength and glory.

I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.