kmv KHlb vdSHn tSHb` npSHy vSHpty rnnvt yhll-py

ut sagittarent in absconditis simplicem

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise you with joyful lips:

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise you with joyful lips:

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness, And my mouth shall praise You with joyful lips.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise Thee with joyful lips,

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;

As by fat and as by oil, my soul will grow fat, and with the lips of praise my mouth will praise you.

My soul is satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise thee with joyful lips.

Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips;

My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips,

You satisfy my soul with the richest foods. My mouth will sing [your] praise with joyful lips.

You satisfy me as with rich food; my mouth will praise You with joyful lips.

Just as I am satisfied with the choicest of foods, so my lips will praise you joyfully.

As if with choice meat you satisfy my soul. My mouth joyfully praises you,

My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.

I will be fully satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.

You satisfy me more than the richest feast. I will praise you with songs of joy.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

You make me very happy, better than a feast of good food. I will sing happy songs to praise you.

As [with] milk and fatness is my soul satisfied, And [with] singing lips doth my mouth praise.

My soul will be filled as with rich foods. And my mouth praises You with lips of joy.

My soul overflows with satisfaction, as when I feast on foods rich in marrow and fat; with excitement in my heart and joy on my lips, I offer You praise.

At last I shall be fully satisfied; I will praise you with great joy.

I will bless you all my life; with uplifted hands I will call on your name.

My soul is satisfied as with fatness and richness, And my mouth offers praises with lips of joyful songs.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise thee with joyful lips

You satisfy me as with rich food; my mouth will praise you with joyful lips.

My whole being shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise You with joyful lips

I will be content as if I had eaten the best foods. My lips will sing, and my mouth will praise you.

I eat my fill of prime rib and gravy; I smack my lips. It’s time to shout praises! If I’m sleepless at midnight, I spend the hours in grateful reflection. Because you’ve always stood up for me, I’m free to run and play. I hold on to you for dear life, and you hold me steady as a post.

My soul will be satisfied with rich food. My mouth will praise you with lips filled with songs.

My soul is satisfied as with a rich feast, and my mouth praises you with joyful lips

My soul will feast and be satisfied, and I will sing glad songs of praise to you.

My soul be [ful]filled as with inner fatness and uttermore fatness; and my mouth shall praise with lips of full out joying (and my mouth shall praise thee with lips of rejoicing).

I will sing joyful praises and be filled with excitement like a guest at a banquet.

My soul is feasted as with marrow and fat, and my mouth praises thee with joyful lips,

My soul is satisfied as with a rich feast, and my mouth praises you with joyful lips

My soul is satisfied as with a rich feast, and my mouth praises you with joyful lips

I’m fully satisfied— as with a rich dinner. My mouth speaks praise with joy on my lips—

My soul [my life, my very self] is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises [to You] with joyful lips.

My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips,

I will bless you as long as I live; I will lift up my hands, calling on your name.

My soul is satisfied as with fat and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.

I will be ·content as if I had eaten the best foods [L satisfied as with fat and fatness]. My lips will sing, and my mouth will praise you.

So I will bless You as long as I live. In Your name I lift up my hands.

My soul is feasted as with marrow and fat, and my mouth praises thee with joyful lips,

I will be as satisfied as if I had eaten the best food there is. I will sing praise to you with my mouth.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

Yes, I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.

My soul is satisfied as with a rich feast, and my mouth praises you with joyful lips

My nefesh shall be satisfied as with chelev (fat) and deshen (abundance); and my mouth shall praise Thee with lips of joyful singing;

You satisfy my soul with the richest foods. My mouth will sing your praise with joyful lips.

My soul will be satisfied as with marrow and fatness, and my mouth will praise You with joyful lips.

When I sit down to satisfy my hunger, my joyful lips hunger to praise you!

I will be content as if I had eaten the best foods. My lips will sing. My mouth will praise you.

My soul will be satisfied as with the best and richest food, and with joyful lips my mouth will praise.

I will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.