subito sagittabunt eum et non timebunt confortaverunt sibi sermonem pessimum narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit nos
When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches.
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the night watches.
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
when I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.
when I remember Thee upon my bed, and meditate on Thee in the night watches.
When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.
I have remembered you upon my bed and in the nights I meditated upon you
When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:
If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night;
As I lie on my bed, I remember you. Through the long hours of the night, I think about you.
When I think of You as I lie on my bed, I meditate on You during the night watches
When I think of you in bed, I will meditate on you in the night watches.
whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
I lie awake thinking of you, meditating on you through the night.
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
When I lie on my bed, I think about you all through the night.
If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.
On my bed I remember You. I think of You through the hours of the night.
Often at night I lie in bed and remember You, meditating on Your greatness till morning smiles through my window.
I lie awake at night thinking of you—
My soul will be satisfied as at a banquet and with rejoicing lips my mouth will praise you.
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
When I remember thee upon my bed and meditate on thee in the night watches.
When I think of you as I lie on my bed, I meditate on you during the night watches
When I remember You upon my bed and meditate on You in the night watches.
I remember you while I’m lying in bed; I think about you through the night.
I eat my fill of prime rib and gravy; I smack my lips. It’s time to shout praises! If I’m sleepless at midnight, I spend the hours in grateful reflection. Because you’ve always stood up for me, I’m free to run and play. I hold on to you for dear life, and you hold me steady as a post.
Whenever I remember you on my bed, throughout the watches of the night I meditate on you.
when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;
As I lie in bed, I remember you; all night long I think of you,
So I had mind on thee on my bed, in the morrowtides I shall think of thee; (And I remember thee as I lie on my bed, and in the morning, I think of thee;)
I think about you, God, before I go to sleep, and my thoughts turn to you during the night.
when I think of thee upon my bed, and meditate on thee in the watches of the night;
when I think of you on my bed and meditate on you in the watches of the night,
when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;
whenever I ponder you on my bed, whenever I meditate on you in the middle of the night—
When I remember You on my bed, I meditate and thoughtfully focus on You in the night watches,
when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night;
My soul shall be sated as with choice food, with joyous lips my mouth shall praise you!
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,
I remember you while I’m lying in bed; I ·think about [meditate on] you through the watches of the night [C the night was divided into four watches of three hours each].
My soul is satisfied as with fat and oil, so my mouth praises You with joyful lips.
when I think of thee upon my bed, and meditate on thee in the watches of the night;
As I lie on my bed I remember you. I think of you all night long.
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
I am as satisfied as with rich food; my mouth praises you with joy on my lips
when I think of you on my bed, and meditate on you in the watches of the night;
When I remember Thee upon my bed, and meditate on Thee in the ashmurot (night watches).
As I lie on my bed, I remember you. Through the long hours of the night, I think about you.
When I remember You on my bed, and meditate on You in the night watches,
I remember you while lying on my bed. I think about you in the middle of the night.
I remember you while I’m lying in bed. I think about you through the night.
When I remember you on my bed, I meditate on you in the night watches.
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!