Other translations
American Standard Version
But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.
Aramaic Bible in Plain English
God will rise up and will shoot an arrow at them suddenly.
Darby Bible Translation
But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
and God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But God shall shoot at them; with an arrow suddenly shall they be wounded.
English Standard Version Journaling Bible
But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly.
God's Word
But God will shoot them with an arrow. Suddenly, they will be struck dead.
Holman Christian Standard Bible
But God will shoot them with arrows; suddenly, they will be wounded.
International Standard Version
But God shot an arrow at them, and they were wounded immediately.
NET Bible
But God will shoot at them; suddenly they will be wounded by an arrow.
New American Standard Bible
But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.
New International Version
But God will shoot them with his arrows; they will suddenly be struck down.
New Living Translation
But God himself will shoot them with his arrows, suddenly striking them down.
Webster's Bible Translation
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
The World English Bible
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
EasyEnglish Bible
But God will punish them! He will suddenly shoot an arrow at them and it will hurt them a lot.
Young‘s Literal Translation
And God doth shoot them [with] an arrow, Sudden have been their wounds,
New Life Version
But God will shoot at them with an arrow. They will be hurt very soon.
The Voice Bible
But without hesitation the True God will shoot at them; His arrow will surely wound them.
Living Bible
But God himself will shoot them down. Suddenly his arrow will pierce them.
New Catholic Bible
They plot evil schemes and devise shrewd plots; the thoughts of their hearts are hidden.
Legacy Standard Bible
But God will shoot them with an arrow; Suddenly they will be wounded.
Jubilee Bible 2000
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Christian Standard Bible
But God will shoot them with arrows; suddenly, they will be wounded.
Amplified Bible © 1954
But God will shoot an unexpected arrow at them; and suddenly shall they be wounded.
New Century Version
But God will shoot them with arrows; they will suddenly be struck down.
The Message
The God of the Arrow shoots! They double up in pain, Fall flat on their faces in full view of the grinning crowd.
Evangelical Heritage Version ™
But God will shoot them. Suddenly they are wounded with an arrow.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.
Good News Translation®
But God shoots his arrows at them, and suddenly they are wounded.
Wycliffe Bible
and God shall be enhanced. The arrows of little men, that is, (of) envious men, be made the wounds of them; (But God shall shoot his arrows at them; and then suddenly they shall be the ones who be wounded.)
Contemporary English Version
But God will shoot his arrows and quickly wound them.
Revised Standard Version Catholic Edition
But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.
New Revised Standard Version Updated Edition
But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.
Common English Bible © 2011
But God will shoot them with an arrow! Without warning, they will be wounded!
Amplified Bible © 2015
But God will shoot them with an [unexpected] arrow; Suddenly they will be wounded.
English Standard Version Anglicised
But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly.
New American Bible (Revised Edition)
They devise wicked schemes, conceal the schemes they devise; the designs of their hearts are hidden.
New American Standard Bible
But God will shoot an arrow at them; Suddenly they will be wounded.
The Expanded Bible
But God will shoot them with arrows; they will suddenly be struck down.
Tree of Life Version
They are plotting injustices: “We have completed a perfect plot!” A man’s inward part and heart are deep.
Revised Standard Version
But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.
New International Reader's Version
But God will shoot my enemies with his arrows. He will suddenly strike them down.
BRG Bible
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Complete Jewish Bible
They search for ways to commit crimes, bringing their diligent search to completion when each of them has thought it through in the depth of his heart.
New Revised Standard Version, Anglicised
But God will shoot his arrow at them; they will be wounded suddenly.
Orthodox Jewish Bible
But Elohim shall shoot at them with a khetz (arrow); pitom (suddenly) shall their wounds be.
Names of God Bible
But Elohim will shoot them with an arrow. Suddenly, they will be struck dead.
Modern English Version
But God will suddenly shoot them with an arrow; they will be wounded.
Easy-to-Read Version
But suddenly, God will shoot his arrows, and those wicked people will be hit.
International Children’s Bible
But God will shoot them with arrows. They will suddenly be struck down.
Lexham English Bible
But God will shoot them; with an arrow they will suddenly be wounded.
New International Version - UK
But God will shoot them with his arrows; they will suddenly be struck down.