SHm` tplh-- `dyk kl-bSHr ybAv

cantate gloriam nomini eius date gloriam laudi eius

O you that hear prayer, to you shall all flesh come.

O you that hears prayer, unto you shall all flesh come.

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

O You who hear prayer, To You all flesh will come.

O Thou that hearest prayer, unto Thee shall all flesh come.

O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.

Hear my prayer; everybody will come to you!

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

O hear my prayer: all flesh shall come to thee.

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

O you who hear prayer, to you shall all flesh come.

You are the one who hears prayers. Everyone will come to you.

All humanity will come to You, the One who hears prayer.

Since you hear prayer, everybody will come to you.

You hear prayers; all people approach you.

O You who hear prayer, To You all men come.

You who answer prayer, to you all people will come.

for you answer our prayers. All of us must come to you.

O thou that hearest prayer, to thee shall all flesh come.

You who hear prayer, to you all men will come.

You answer our prayers. All of us must come to you,

Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.

O You Who hears prayer, to You all men come.

You hear us pray in words and silence; all humanity comes into Your presence.

O God in Zion, we wait before you in silent praise, and thus fulfill our vow. And because you answer prayer, all mankind will come to you with their requests.

It is fitting to offer praise to you, O God, in Zion. To you our vows must be fulfilled,

O You who hear prayer, To You all flesh comes.

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

All humanity will come to you, the one who hears prayer.

O You Who hear prayer, to You shall all flesh come.

You hear our prayers. All people will come to you.

Silence is praise to you, Zion-dwelling God, And also obedience. You hear the prayer in it all. We all arrive at your doorstep sooner or later, loaded with guilt, Our sins too much for us— but you get rid of them once and for all. Blessed are the chosen! Blessed the guest at home in your place! We expect our fill of good things in your house, your heavenly manse. All your salvation wonders are on display in your trophy room. Earth-Tamer, Ocean-Pourer, Mountain-Maker, Hill-Dresser, Muzzler of sea storm and wave crash, of mobs in noisy riot— Far and wide they’ll come to a stop, they’ll stare in awe, in wonder. Dawn and dusk take turns calling, “Come and worship.”

You who hear prayer, to you all mortals will come.

O you who answer prayer! To you all flesh shall come.

because you answer prayers. People everywhere will come to you

Hear thou my prayer; each man shall come to thee. (Hear thou my prayer; let everyone come to thee.)

Everyone will come to you because you answer prayer.

O thou who hearest prayer! To thee shall all flesh come

O you who answer prayer! To you all flesh shall come.

O you who answer prayer! To you all flesh shall come.

you listen to prayer— and all living things come to you.

O You who hear prayer, To You all mankind comes.

O you who hear prayer, to you shall all flesh come.

To you we owe our hymn of praise, O God on Zion; To you our vows must be fulfilled,

You who hear prayer, To You all mankind comes.

You ·hear [or answer] our prayers. All ·people [L flesh] will come to you.

Praise is awaiting You in Zion, O God, and to You the vow will be fulfilled.

O thou who hearest prayer! To thee shall all flesh come

All people will come to you, because you hear and answer prayer.

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

To you, God, in Tziyon, silence is praise; and vows to you are to be fulfilled.

O you who answer prayer! To you all flesh shall come.

O Thou that hearest tefillah (prayer), unto Thee shall kol basar come.

You are the one who hears prayers. Everyone will come to you.

O You who hears prayer, to You all flesh will come.

Anyone can come to you, and you will listen to their prayers.

You hear our prayers. All people will come to you.

O you who hear prayer, to you all flesh will come.

You who answer prayer, to you all people will come.