mkyn hrym bkKHv nAzr bgbvrh

convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in eo

Which by his strength sets fast the mountains; being girded with power:

Who by his strength established the mountains; being girded with power:

Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

Who established the mountains by His strength, Being clothed with power;

who by His strength setteth fast the mountains, being girded with power,

Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;

He establishes the mountains by his power and is strong in his manliness.

Who by his strength established the mountains, being girded with power;

Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:

Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:

the one who by his strength established the mountains, being girded with might;

the one who set the mountains in place with his strength, the one who is clothed with power,

You establish the mountains by Your power, robed with strength.

The One who established the mountains by his strength is clothed with omnipotence.

You created the mountains by your power, and demonstrated your strength.

Who establishes the mountains by His strength, Being girded with might;

who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,

You formed the mountains by your power and armed yourself with mighty strength.

Who by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength;

You used your power to make the mountains, and you showed how strong you are.

Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,

You have built the mountains by Your strength. You are dressed with power.

With immense power, You erected mountains. Wrapped in strength, You compelled

He formed the mountains by his mighty strength.

Through your awesome deeds of righteousness, you respond to us, O God, our Savior; you are the hope of all the ends of the earth and of the far-off islands.

Who establishes the mountains by His strength, Being girded with might;

Thou art he who doth establish the mountains by thy strength, being girded with valour:

You establish the mountains by your power; you are robed with strength.

Who by [Your] might have founded the mountains, being girded with power,

You made the mountains by your strength; you are dressed in power.

Silence is praise to you, Zion-dwelling God, And also obedience. You hear the prayer in it all. We all arrive at your doorstep sooner or later, loaded with guilt, Our sins too much for us— but you get rid of them once and for all. Blessed are the chosen! Blessed the guest at home in your place! We expect our fill of good things in your house, your heavenly manse. All your salvation wonders are on display in your trophy room. Earth-Tamer, Ocean-Pourer, Mountain-Maker, Hill-Dresser, Muzzler of sea storm and wave crash, of mobs in noisy riot— Far and wide they’ll come to a stop, they’ll stare in awe, in wonder. Dawn and dusk take turns calling, “Come and worship.”

He establishes the mountains by his power. He has wrapped himself with strength.

By your strength you established the mountains; you are girded with might.

You set the mountains in place by your strength, showing your mighty power.

And thou makest ready hills in thy virtue, and art girded with power; (And thou preparest the mountains with thy strength, and thou art girded with power;)

You are strong, and your mighty power put the mountains in place.

who by thy strength hast established the mountains, being girded with might;

By your strength you established the mountains; you are girded with might.

By your strength you established the mountains; you are girded with might.

You establish the mountains by your strength; you are dressed in raw power.

Who creates the mountains by His strength, Being clothed with power,

the one who by his strength established the mountains, being girded with might;

You answer us with awesome deeds of justice, O God our savior, The hope of all the ends of the earth and of those far off across the sea.

Who establishes the mountains by His strength, Who is encircled with might;

You ·made [established] the mountains by your strength; you are ·dressed [girded; armed] in power.

You respond to us in righteousness with awe-inspiring works —O God of our salvation— hope of all ends of the earth and farthest seas,

who by thy strength hast established the mountains, being girded with might;

You formed the mountains by your power. You showed how strong you are.

Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

It is just that you answer us with awesome deeds, God of our salvation, you in whom all put their trust, to the ends of the earth and on distant seas.

By your strength you established the mountains; you are girded with might.

Which by His ko’ach established the harim (mountains), being girded with gevurah;

the one who set the mountains in place with his strength, the one who is clothed with power,

who established the mountains by His strength, being clothed with might;

You made the mountains. We see your power all around us.

You made the mountains by your strength. You have great power.

who established the mountains by his strength, the one who is girded with might,

who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,