mSHbyKH SHAvn ymym--SHAvn glyhm vhmvn lAmym

qui dominatur in fortitudine sua saeculo oculi eius gentes aspiciunt qui increduli sunt non exaltentur in semet ipsis semper

Which stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Who stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

You who still the noise of the seas, The noise of their waves, And the tumult of the peoples.

who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves and the tumult of the people.

Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

He stops the storms of the seas and the sound of their waves; the nations shall be troubled.

Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples.

who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,

Which stilleth the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples.

who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples,

the one who calms the roar of the seas, their crashing waves, and the uproar of the nations.

You silence the roar of the seas, the roar of their waves, and the tumult of the nations.

He calmed the roar of seas, the roaring of the waves, and the turmoil of the peoples.

You calm the raging seas and their roaring waves, as well as the commotion made by the nations.

Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

You quieted the raging oceans with their pounding waves and silenced the shouting of the nations.

Who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

You stop the seas from being angry, so that their waters make no noise. You do the same with the angry nations.

Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.

You quiet the storm of the seas, the sound of their waves, and the noise of the people.

Choppy seas, crashing waves, and crowds of people To sit in astonished silence.

He quiets the raging oceans and all the world’s clamor.

Clothed in your great power, you hold the mountains in place.

Who stills the rumbling of the seas, The rumbling of their waves, And the tumult of the peoples.

He who stills the noise of the seas, the noise of their waves and the tumult of the Gentiles.

You silence the roar of the seas, the roar of their waves, and the tumult of the nations.

Who still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples,

You stopped the roaring seas, the roaring waves, and the uproar of the nations.

Silence is praise to you, Zion-dwelling God, And also obedience. You hear the prayer in it all. We all arrive at your doorstep sooner or later, loaded with guilt, Our sins too much for us— but you get rid of them once and for all. Blessed are the chosen! Blessed the guest at home in your place! We expect our fill of good things in your house, your heavenly manse. All your salvation wonders are on display in your trophy room. Earth-Tamer, Ocean-Pourer, Mountain-Maker, Hill-Dresser, Muzzler of sea storm and wave crash, of mobs in noisy riot— Far and wide they’ll come to a stop, they’ll stare in awe, in wonder. Dawn and dusk take turns calling, “Come and worship.”

He stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the peoples.

You silence the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples.

You calm the roar of the seas and the noise of the waves; you calm the uproar of the peoples.

which troublest the depth of the sea, the sound of the waves thereof. Folks shall be troubled, (ye who maketh the sea to be still, when it is troubled, yea, who quieteth the roar of its waves. And the people as well; when they be troubled.)

You silence the roaring waves and the noisy shouts of the nations.

who dost still the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples;

You silence the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples.

You silence the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples.

You calm the roaring seas; calm the roaring waves, calm the noise of the nations.

Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples,

who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples,

You are robed in power, you set up the mountains by your might.

Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the turmoil of the nations.

You ·stopped [silence; calm] the roaring seas, the roaring waves [C representing chaos], and the ·uproar [tumult] of the ·nations [peoples].

who establishes mountains by His power, being girded with might,

who dost still the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples;

You calmed the oceans and their roaring waves. You calmed the angry words and actions of the nations.

Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

By your strength you set up the mountains. You are clothed with power.

You silence the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples.

Which stilleth the roar of the seas, the roar of their waves, and the tumult of the Amim (peoples, nations).

the one who calms the roar of the seas, their crashing waves, and the uproar of the nations.

who stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of peoples.

You can calm the roughest seas or the nations raging around us.

You stopped the roaring seas, the roaring waves and the uproar of the nations.

who stills the roar of the seas, the roar of their waves, and the commotion of the peoples,

who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.