Other translations
American Standard Version
He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him.
Aramaic Bible in Plain English
For he turned the sea to dry land and they crossed the river on foot; there we shall rejoice in him.
Darby Bible Translation
He turned the sea into dry land; they went through the river on foot: there did we rejoice in him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He turned the sea into dry land: they went through the river on foot: there did we rejoice in him.
English Standard Version Journaling Bible
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him,
God's Word
He turned the sea into dry land. They crossed the river on foot. We rejoiced because of what he did there.
Holman Christian Standard Bible
He turned the sea into dry land, and they crossed the river on foot. There we rejoiced in Him.
International Standard Version
He turned the sea into dry land. Israel crossed the river on foot; let us rejoice in him.
NET Bible
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. Let us rejoice in him there!
New American Standard Bible
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!
New International Version
He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot-- come, let us rejoice in him.
New Living Translation
He made a dry path through the Red Sea, and his people went across on foot. There we rejoiced in him.
Webster's Bible Translation
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there we rejoiced in him.
The World English Bible
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
EasyEnglish Bible
He caused the Red Sea to become dry land. Then his people walked across the Jordan River! So we praise him for what he did there!
Young‘s Literal Translation
He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.
New Life Version
He changed the sea into dry land. They passed through the river on foot. There we were full of joy in Him.
The Voice Bible
He transformed the sea into dry land; our people passed through the river on foot! Rejoice in Him; celebrate what He did there!
Living Bible
He made a dry road through the sea for them. They went across on foot. What excitement and joy there was that day!
New Catholic Bible
He changed the sea into dry land; they crossed the river on foot. There we rejoiced in him,
Legacy Standard Bible
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us be glad in Him!
Jubilee Bible 2000
He turned the sea into dry land; they went through the river on foot; there did we rejoice in him.
Christian Standard Bible
He turned the sea into dry land, and they crossed the river on foot. There we rejoiced in him.
Amplified Bible © 1954
He turned the sea into dry land, they crossed through the river on foot; there did we rejoice in Him.
New Century Version
He turned the sea into dry land. The people crossed the river on foot. So let us rejoice because of what he did.
The Message
Take a good look at God’s wonders— they’ll take your breath away. He converted sea to dry land; travelers crossed the river on foot. Now isn’t that cause for a song?
Evangelical Heritage Version ™
He turned the sea into dry land. They crossed through the river on foot. Let us rejoice in him there.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There we rejoiced in him,
Good News Translation®
He changed the sea into dry land; our ancestors crossed the river on foot. There we rejoiced because of what he did.
Wycliffe Bible
Which turned the sea into dry land; in the flood they shall pass [through] with foot, there we shall be glad in him. (Who turned the sea into dry land; yea, they passed through the river on foot, and there we rejoiced in him.)
Contemporary English Version
When God made the sea dry up, our people walked across, and because of him, we celebrated there.
Revised Standard Version Catholic Edition
He turned the sea into dry land; men passed through the river on foot. There did we rejoice in him,
New Revised Standard Version Updated Edition
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There we rejoiced in him,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There we rejoiced in him,
Common English Bible © 2011
He turned the sea into dry land so they could cross the river on foot. Right there we rejoiced in him!
Amplified Bible © 2015
He turned the sea into dry land; They crossed through the river on foot; There we rejoiced in Him.
English Standard Version Anglicised
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him,
New American Bible (Revised Edition)
He changed the sea to dry land; through the river they passed on foot. There we rejoiced in him,
New American Standard Bible
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; Let’s rejoice there, in Him!
The Expanded Bible
He turned the sea into dry land [Ex. 14–15]. The people crossed the river on foot [Josh. 3]. So let us rejoice because of what he did.
Tree of Life Version
He turned the sea into dry land. They crossed the river on foot. There let us rejoice in Him!
Revised Standard Version
He turned the sea into dry land; men passed through the river on foot. There did we rejoice in him,
New International Reader's Version
He turned the Red Sea into dry land. The people of Israel passed through the waters on foot. Come, let us be full of joy because of what he did.
BRG Bible
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Complete Jewish Bible
He turned the sea into dry land. They passed through the river on foot; there we rejoiced in him.
New Revised Standard Version, Anglicised
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There we rejoiced in him,
Orthodox Jewish Bible
He turned the yam into yabashah (dry land; see Gn 1:10); they passed through the nahar on regel; there did we rejoice in Him.
Names of God Bible
He turned the sea into dry land. They crossed the river on foot. We rejoiced because of what he did there.
Modern English Version
He turned the sea into dry land; they crossed the river on foot; there we rejoiced in Him.
Easy-to-Read Version
He changed the sea to dry land, and his people went across the water on foot. So let’s celebrate because of what he has done!
International Children’s Bible
He turned the sea into dry land. The people crossed the river on foot. So let us rejoice because of what he did.
Lexham English Bible
He turned the sea into dry ground; they passed through the river on foot. There we rejoiced in him.
New International Version - UK
He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot – come, let us rejoice in him.