Other translations
American Standard Version
He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah
Aramaic Bible in Plain English
The eyes of him who rules in his manliness to eternity behold among the nations, and rebels will not be exalted for ever.
Darby Bible Translation
He ruleth by his power for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He ruleth by his might for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah
English Standard Version Journaling Bible
who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. Selah
God's Word
He rules forever with his might. His eyes watch the nations. Rebels will not be able to oppose him. [Selah]
Holman Christian Standard Bible
He rules forever by His might; He keeps His eye on the nations. The rebellious should not exalt themselves. Selah
International Standard Version
He rules by his power forever, his eyes watching over the nations. Do not let the rebellious exalt themselves. Interlude
NET Bible
He rules by his power forever; he watches the nations. Stubborn rebels should not exalt themselves. (Selah)
New American Standard Bible
He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
New International Version
He rules forever by his power, his eyes watch the nations-- let not the rebellious rise up against him.
New Living Translation
For by his great power he rules forever. He watches every movement of the nations; let no rebel rise in defiance. Interlude
Webster's Bible Translation
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
The World English Bible
He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah.
EasyEnglish Bible
He has the power to rule for ever. He watches everything that the nations do. Wicked people should not be proud and turn against him. Selah.
Young‘s Literal Translation
Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.
New Life Version
He rules forever by His power. His eyes keep watch over the nations. Do not let those who do not obey You honor themselves.
The Voice Bible
By His great might, He rules forever; His eyes watch over all the nations, so no one should go up against Him. [pause]
Living Bible
Because of his great power he rules forever. He watches every movement of the nations. O rebel lands, he will deflate your pride.
New Catholic Bible
for he rules forever by his power. His eyes keep watch over the nations so that the rebellious not exalt themselves. Selah
Legacy Standard Bible
He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Jubilee Bible 2000
He rules by his power for ever; his eyes watch the Gentiles; the rebellious shall not exalt themselves. Selah.
Christian Standard Bible
He rules forever by his might; he keeps his eye on the nations. The rebellious should not exalt themselves.Selah
Amplified Bible © 1954
He rules by His might forever, His eyes observe and keep watch over the nations; let not the rebellious exalt themselves. Selah [pause, and calmly think of that]!
New Century Version
He rules forever with his power. He keeps his eye on the nations, so people should not turn against him. Selah
The Message
Ever sovereign in his high tower, he keeps his eye on the godless nations. Rebels don’t dare raise a finger against him.
Evangelical Heritage Version ™
He rules by his power forever. His eyes watch the nations. Interlude Do not let the rebellious rise up against him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let the rebellious not exalt themselves.Selah
Good News Translation®
He rules forever by his might and keeps his eyes on the nations. Let no rebels rise against him.
Wycliffe Bible
The which is Lord in his virtue [into] without end, his eyes behold on folks; they that make sharp be not enhanced in themselves. (Who is the ruler by his might, or his power, forever, and his eyes look on the nations; let not they who rebel against him exalt themselves.)
Contemporary English Version
His mighty power rules forever, and nothing the nations do can be hidden from him. So don't turn against God.
Revised Standard Version Catholic Edition
who rules by his might for ever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves.Selah
New Revised Standard Version Updated Edition
who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let the rebellious not exalt themselves. Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who rules by his might for ever, whose eyes keep watch on the nations— let the rebellious not exalt themselves.Selah
Common English Bible © 2011
God rules with power forever; keeps a good eye on the nations. So don’t let the rebellious exalt themselves. Selah
Amplified Bible © 2015
Who rules by His might forever, His eyes keep watch on the nations; Do not let the rebellious exalt themselves. Selah.
English Standard Version Anglicised
who rules by his might for ever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. Selah
New American Bible (Revised Edition)
who rules by his might forever, His eyes are fixed upon the nations. Let no rebel rise to challenge! Selah
New American Standard Bible
He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; The rebellious shall not exalt themselves! Selah
The Expanded Bible
He rules forever with his power. ·He keeps his eye [L His eyes keep watch] on the nations, so ·people should not turn [the rebellious might not rise] against him. ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version
He rules by His might forever. His eyes keep watch on the nations. Let no rebels exalt themselves. Selah
Revised Standard Version
who rules by his might for ever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves.Selah
New International Reader's Version
He rules by his power forever. His eyes watch the nations. Let no one who refuses to obey him rise up against him.
BRG Bible
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
Complete Jewish Bible
With his power he rules forever; his eyes keep watch on the nations. Let no rebel arise to challenge him. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised
who rules by his might for ever, whose eyes keep watch on the nations— let the rebellious not exalt themselves.Selah
Orthodox Jewish Bible
He ruleth by His gevurah (power) olam (forever); His eyes are a watchman’s eyes over the Goyim; let not the sorerim (rebellious ones) exalt themselves. Selah.
Names of God Bible
He rules forever with his might. His eyes watch the nations. Rebels will not be able to oppose him. Selah
Modern English Version
He rules by His power forever; His eyes keep watch on the nations; do not let the rebellious exalt themselves. Selah
Easy-to-Read Version
He rules the world with his great power. He watches people everywhere. No one can rebel against him. Selah
International Children’s Bible
He rules forever with his power. He keeps his eye on the nations. So people should not turn against him. Selah
Lexham English Bible
He rules by his might forever; his eyes keep watch on the nations. Do not let the rebellious exalt themselves. Selah
New International Version - UK
He rules for ever by his power, his eyes watch the nations – let not the rebellious rise up against him.