ld`t bArTS drkk bkl-gvym ySHv`tk

exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius

That your way may be known on earth, your saving health among all nations.

That your way may be known upon earth, your saving health among all nations.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

That Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

that Thy way may be known upon earth, Thy saving health among all nations.

That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

To make known his way in the Earth and his salvation in all the nations.

That thy way may be known upon earth, thy salvation among all nations.

That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

that your way may be known on earth, your saving power among all nations.

Then your ways will be known on earth, your salvation throughout all nations.

so that Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

Let your ways be known by all the nations of the earth, along with your deliverance.

Then those living on earth will know what you are like; all nations will know how you deliver your people.

That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.

so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

Then people on the earth will know what pleases you. People from all nations will know that you have the power to save them.

For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.

May Your way be known on the earth, and Your saving power among all nations.

So all those on earth will learn to follow Your way and see Your saving power come to redeem all nations.

Send us around the world with the news of your saving power and your eternal plan for all mankind.

O God, be gracious to us and bless us and let your face shine upon us. Selah

That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.

That thy way may be known upon the earth, thy saving health among all the Gentiles.

so that your way may be known on earth, your salvation among all nations.

That Your way may be known upon earth, Your saving power (Your deliverances and Your salvation) among all nations.

so the world will learn your ways, and all nations will learn that you can save.

God, mark us with grace and blessing! Smile! The whole country will see how you work, all the godless nations see how you save. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Let all far-flung people become happy and shout their happiness because You judge them fair and square, you tend the far-flung peoples. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Earth, display your exuberance! You mark us with blessing, O God, our God. You mark us with blessing, O God. Earth’s four corners—honor him!

so that your way may be known on earth, your salvation among all nations.

that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.

so that the whole world may know your will; so that all nations may know your salvation.

That we know thy way on earth; thine health in all folks. (So that we can know thy ways upon the earth; and thy salvation, or thy deliverance, among all the nations.)

Then everyone on earth will learn to follow you, and all nations will see your power to save us.

that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.

that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.

that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.

so that your way becomes known on earth, so that your salvation becomes known among all the nations.

That Your way may be known on earth, Your salvation and deliverance among all nations.

that your way may be known on earth, your saving power among all nations.

May God be gracious to us and bless us; may his face shine upon us. Selah

That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.

so the world will ·learn [know] your ways, and all nations ·will learn that you can save [L your salvation/victory].

May God be gracious to us and bless us. May He cause His face to shine upon us—Selah

that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.

Then your ways will be known on earth. All nations will see that you have the power to save.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

God, be gracious to us, and bless us. May he make his face shine toward us, (Selah)

that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.

That Thy Derech may be known upon HaAretz, Thy Yeshuah (salvation) among kol Goyim.

Then your ways will be known on earth, your salvation throughout all nations.

that Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

Let everyone on earth learn about you. Let every nation see how you save people.

Then the world will learn your ways. All nations will learn that you can save.

that your way may be known on the earth, your salvation among all nations.

so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.