Other translations
American Standard Version
The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.
Aramaic Bible in Plain English
Earth has given its fruit; God, our God, shall bless us.
Darby Bible Translation
The earth will yield her increase; God, our God, will bless us:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
the earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The earth hath yielded her increase: God, even our own God, shall bless us.
English Standard Version Journaling Bible
The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us.
God's Word
The earth has yielded its harvest. May God, our God, bless us.
Holman Christian Standard Bible
The earth has produced its harvest; God, our God, blesses us.
International Standard Version
May the earth yield its produce. May God, our God, bless us.
NET Bible
The earth yields its crops. May God, our God, bless us!
New American Standard Bible
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.
New International Version
The land yields its harvest; God, our God, blesses us.
New Living Translation
Then the earth will yield its harvests, and God, our God, will richly bless us.
Webster's Bible Translation
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, will bless us.
The World English Bible
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
EasyEnglish Bible
The land has given us a harvest of food, and God, our God, continues to bless us.
Young‘s Literal Translation
Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,
New Life Version
The earth has given its fruit. God, our God, will bring good to us.
The Voice Bible
The land has supplied a bountiful harvest, and the True God, our God, has poured out His blessings to us all.
Living Bible
For the earth has yielded abundant harvests. God, even our own God, will bless us. And peoples from remotest lands will worship him.
New Catholic Bible
Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you.
Legacy Standard Bible
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.
Jubilee Bible 2000
Then shall the earth bring forth her fruit, and God, even our own God, shall bless us.
Christian Standard Bible
The earth has produced its harvest; God, our God, blesses us.
Amplified Bible © 1954
The earth has yielded its harvest [in evidence of God’s approval]; God, even our own God, will bless us.
New Century Version
The land has given its crops. God, our God, blesses us.
The Message
God, mark us with grace and blessing! Smile! The whole country will see how you work, all the godless nations see how you save. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Let all far-flung people become happy and shout their happiness because You judge them fair and square, you tend the far-flung peoples. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Earth, display your exuberance! You mark us with blessing, O God, our God. You mark us with blessing, O God. Earth’s four corners—honor him!
Evangelical Heritage Version ™
The earth will yield its harvest. God, our God, will bless us.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The earth has yielded its increase; God, our God, has blessed us.
Good News Translation®
The land has produced its harvest; God, our God, has blessed us.
Wycliffe Bible
the earth hath given his fruit (the earth hath given its fruits). God, our God, bless us,
Contemporary English Version
Our God has blessed the earth with a wonderful harvest!
Revised Standard Version Catholic Edition
The earth has yielded its increase; God, our God, has blessed us.
New Revised Standard Version Updated Edition
The earth has yielded its increase; God, our God, has blessed us.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The earth has yielded its increase; God, our God, has blessed us.
Common English Bible © 2011
The earth has yielded its harvest. God blesses us—our God blesses us!
Amplified Bible © 2015
The earth has yielded its harvest [as evidence of His approval]; God, our God, blesses us.
English Standard Version Anglicised
The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us.
New American Bible (Revised Edition)
May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you!
New American Standard Bible
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.
The Expanded Bible
The land has given its ·crops [bounty]. God, our God, blesses us.
Tree of Life Version
Let the peoples praise You, O God. Let all the peoples praise You.
Revised Standard Version
The earth has yielded its increase; God, our God, has blessed us.
New International Reader's Version
The land produces its crops. God, our God, blesses us.
BRG Bible
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Complete Jewish Bible
Let the peoples give thanks to you, God; let the peoples give thanks to you, all of them.
New Revised Standard Version, Anglicised
The earth has yielded its increase; God, our God, has blessed us.
Orthodox Jewish Bible
Then shall eretz yield her yevul (increase, produce, harvest); and Elohim, even Eloheinu, shall put a brocha upon us.
Names of God Bible
The earth has yielded its harvest. May Elohim, our Elohim, bless us.
Modern English Version
Then will the earth yield its produce, and God, our God, will bless us.
Easy-to-Read Version
God, our God, bless us. Let our land give us a great harvest.
International Children’s Bible
The land has given its crops. God, our God, blesses us.
Lexham English Bible
The earth has yielded its produce. God, our God, will bless us.
New International Version - UK
The land yields its harvest; God, our God, blesses us.