KHytk ySHbv-bh tkyn btvbtk l`ny Alhym

quia zelus domus tuae comedit me et obprobrium exprobrantium tibi cecidit super me

Your congregation has dwelled therein: you, O God, have prepared of your goodness for the poor.

Your congregation has dwelt therein: you, O God, have provided of your goodness for the poor.

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.

Thy congregation hath dwelt therein; Thou, O God, hast prepared of Thy goodness for the poor.

Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

And your living creatures dwell in it; you have strengthened the afflicted by your grace, oh God!

Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!

In it shall thy animals dwell; in thy sweetness, O God, thou hast provided for the poor.

Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

Your flock settled there. Out of your goodness, O God, you provided for oppressed people.

Your people settled in it; God, You provided for the poor by Your goodness.

Your people live there; you sustain the needy with your goodness, God.

for you live among them. You sustain the oppressed with your good blessings, O God.

Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.

Your people settled in it, and from your bounty, God, you provided for the poor.

There your people finally settled, and with a bountiful harvest, O God, you provided for your needy people.

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Your own people came to live in it. God, because you are kind, you gave many good things to poor people.

Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.

Your people made it their home. O God, You gave the poor what they needed because You are good.

Your covenant people made their homes in the land, and because You are so good, You provided for those crushed by poverty, O True God.

You sent abundant rain upon your land, O God, to refresh it in its weariness! There your people lived, for you gave them this home when they were destitute.

You poured down rain in abundance, O God, and revived your exhausted inheritance.

Your creatures inhabited it; You established it in Your goodness for the poor, O God.

Thy presence was in thy congregation; thou, O God, by thy goodness thou hast provided for the poor.

Your people settled in it; God, you provided for the poor by your goodness.

Your flock found a dwelling place in it; You, O God, in Your goodness did provide for the poor and needy.

Your people settled there. God, in your goodness you took care of the poor.

God, when you took the lead with your people, when you marched out into the wild, Earth shook, sky broke out in a sweat; God was on the march. Even Sinai trembled at the sight of God on the move, at the sight of Israel’s God. You pour out rain in buckets, O God; thorn and cactus become an oasis For your people to camp in and enjoy. You set them up in business; they went from rags to riches.

Your people settled in it. In your goodness you provided for the oppressed, O God.

your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

your people made their home there; in your goodness you provided for the poor.

Thy beasts shall dwell therein; God, thou hast made ready in thy sweetness to the poor man. (And thy people shall live there; God, in thy goodness, thou hast prepared it for the poor.)

Your people settled there, and you were generous to everyone in need.

thy flock found a dwelling in it; in thy goodness, O God, thou didst provide for the needy.

your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

and your creatures settled in it. In your goodness, God, you provided for the poor.

Your flock found a dwelling place in it; O God, in Your goodness You provided for the poor.

your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

You poured abundant rains, God, your inheritance was weak and you repaired it.

Your creatures settled in it; In Your kindness You provided for the poor, God.

Your people settled there. God, in your goodness you took care of the poor.

You poured down abundant rain, O God. You sustained Your weary inheritance.

thy flock found a dwelling in it; in thy goodness, O God, thou didst provide for the needy.

God, your people made their homes in it. From all your riches, you provided for those who were poor.

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

You rained down showers in plenty, God; when your heritage was weary, you restored it.

your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

Thy congregation hath dwelt therein; Thou, O Elohim, hast prepared of Thy bounty for the oni.

Your flock settled there. Out of your goodness, O Elohim, you provided for oppressed people.

Your congregation has lived in it; You, O God, by Your goodness have prepared for the poor.

Your people came back to live there, and you provided good things for the poor.

Your people settled there. God, in your goodness you took care of the poor.

Your community dwelled in it. You provided in your goodness for the poor, O God.

Your people settled in it, and from your bounty, God, you provided for the poor.