lrkb bSHmy SHmy-qdm-- hn ytn bqvlv qvl `z

videntes mansueti laetabuntur qui quaeritis Deum vivet anima vestra

To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, he does send out his voice, and that a mighty voice.

To him that rides upon the heaven of heavens, which were of old; lo, he does send out his voice, and that a mighty voice.

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

to him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

To Him who rides on the heaven of heavens, which were of old! Indeed, He sends out His voice, a mighty voice.

to Him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, He doth send out His voice, and that a mighty voice.

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

For he rides in the Heaven of Heavens; from the East he gives his voice- a strong voice.

Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold he will give to his voice the voice of power:

To him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, he uttereth his voice, and that a mighty voice.

to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice.

God rides through the ancient heaven, the highest heaven. Listen! He makes his voice heard, his powerful voice.

to Him who rides in the ancient, highest heavens. Look, He thunders with His powerful voice!

to the one who rides the heavens, the ancient heavens. Behold! He thunders with a mighty voice.

to the one who rides through the sky from ancient times! Look! He thunders loudly.

To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.

to him who rides across the highest heavens, the ancient heavens, who thunders with mighty voice.

Sing to the one who rides across the ancient heavens, his mighty voice thundering from the sky.

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

He is the one who rides in the sky, as he has done from the beginning of time. Listen! He shouts with a powerful voice.

To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.

Sing to Him Who sits upon the heavens, the heavens of old. Listen, He sends out His voice, His powerful voice.

To Him who rides high up beyond the heavens, which have been since ancient times, watch and listen. His voice speaks, and it is powerful and strong.

to him who rides upon the ancient heavens, whose mighty voice thunders from the sky.

Sing to God, all you kingdoms of the earth; sing the praises of the Lord, Selah

To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He gives forth His voice, a voice that is strong.

To him that rides upon the heavens of the heavens which were of old; behold, he shall send forth his voice, his mighty voice.

to him who rides in the ancient, highest heavens. Look, he thunders with his powerful voice!

[Sing praises] to Him Who rides upon the heavens, the ancient heavens; behold, He sends forth His voice, His mighty voice.

Sing to the one who rides through the skies, which are from long ago. He speaks with a thundering voice.

Sing, O kings of the earth! Sing praises to the Lord! There he is: Sky-Rider, striding the ancient skies. Listen—he’s calling in thunder, rumbling, rolling thunder. Call out “Bravo!” to God, the High God of Israel. His splendor and strength rise huge as thunderheads.

to him who rides in the highest heavens, in the ancient heavens. Yes, he sends out his voice, his mighty voice.

O rider in the heavens, the ancient heavens; listen, he sends out his voice, his mighty voice.

to him who rides in the sky, the ancient sky. Listen to him shout with a mighty roar.

that ascended on the heaven of heaven at the east. Lo! he shall give to his voice the voice of virtue, (who rideth upon the heavens of the heavens, from the old days. Lo! he sendeth out his voice, a strong voice.)

Praise the one who rides across the ancient skies; listen as he speaks with a mighty voice.

to him who rides in the heavens, the ancient heavens; lo, he sends forth his voice, his mighty voice.

O rider in the heavens, the ancient heavens; listen, he sends out his voice, his mighty voice.

O rider in the heavens, the ancient heavens; listen, he sends out his voice, his mighty voice.

Sing to the one who rides through heaven, the most ancient heaven. Look! God sends forth his voice, his mighty voice.

To Him who rides in the highest heavens, the ancient heavens, Behold, He sends out His voice, a mighty and majestic voice.

to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice.

You kingdoms of the earth, sing to God; chant the praises of the Lord, Selah

To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks with His voice, a mighty voice.

Sing to the one who rides through the ·skies [heavens], ·which are from long ago [the ancient heavens; v. 4]. He ·speaks with a thundering voice [L puts forth his voice, his strong voice].

Sing to God, kingdoms of the earth, sing praises to the Lord—Selah—

to him who rides in the heavens, the ancient heavens; lo, he sends forth his voice, his mighty voice.

He rides across the highest places in heaven. He rides across the ancient skies above. He thunders with his mighty voice.

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Sing to God, kingdoms of the earth! Sing praises to Adonai, (Selah)

O rider in the heavens, the ancient heavens; listen, he sends out his voice, his mighty voice.

To Him that rideth upon the skies of Shomayim of old; lo, He doth send out His voice, and that a kol oz (mighty voice).

Elohim rides through the ancient heaven, the highest heaven. Listen! He makes his voice heard, his powerful voice.

to Him who rides on the heavens, the ancient heavens; He who sends out His voice, a mighty voice.

Sing to him who rides his chariot through the ancient skies. Listen to his powerful voice!

Sing to the one who rides through the skies, which are from long ago. He speaks with a thundering voice.

to the one who rides in the highest heavens of old. See, he gives forth his voice, a mighty voice.

to him who rides across the highest heavens, the ancient heavens, who thunders with mighty voice.