Other translations
American Standard Version
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah
Aramaic Bible in Plain English
God, when you went forth before your people when you passed through in the deserts,
Darby Bible Translation
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness (Selah) --
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah
English Standard Version Journaling Bible
O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah
God's Word
O God, when you went in front of your people, when you marched through the desert, [Selah]
Holman Christian Standard Bible
God, when You went out before Your people, when You marched through the desert, Selah
International Standard Version
God, when you led out your people, when you marched through the desert, Interlude
NET Bible
O God, when you lead your people into battle, when you march through the desert, (Selah)
New American Standard Bible
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.
New International Version
When you, God, went out before your people, when you marched through the wilderness,
New Living Translation
O God, when you led your people out from Egypt, when you marched through the dry wasteland, Interlude
Webster's Bible Translation
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
The World English Bible
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
EasyEnglish Bible
God, you led your people out. You took them across the desert. Selah.
Young‘s Literal Translation
O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.
New Life Version
O God, when You went out before Your people, when You walked through the desert,
The Voice Bible
O True God, when You led Your enslaved people from Egypt, when You journeyed with us through the wilderness, [pause]
Living Bible
O God, when you led your people through the wilderness,
New Catholic Bible
He gives a home to those who are forsaken and leads out prisoners amid chants of exultation, while rebels are forced to live in an arid land.
Legacy Standard Bible
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wasteland, Selah.
Jubilee Bible 2000
O God, when thou didst go forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
Christian Standard Bible
God, when you went out before your people, when you marched through the desert,Selah
Amplified Bible © 1954
O God, when You went forth before Your people, when You marched through the wilderness—Selah [pause, and calmly think of that]!—
New Century Version
God, you led your people out when you marched through the desert. Selah
The Message
God, when you took the lead with your people, when you marched out into the wild, Earth shook, sky broke out in a sweat; God was on the march. Even Sinai trembled at the sight of God on the move, at the sight of Israel’s God. You pour out rain in buckets, O God; thorn and cactus become an oasis For your people to camp in and enjoy. You set them up in business; they went from rags to riches.
Evangelical Heritage Version ™
God, when you went out in front of your people, when you marched through the wasteland, Interlude
New Revised Standard Version Catholic Edition
O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness,Selah
Good News Translation®
O God, when you led your people, when you marched across the desert,
Wycliffe Bible
God, when thou wentest out in the sight of thy people; when thou passedest forth in the desert. (God, when thou wentest out before thy people; yea, when thou wentest forth in the wilderness,)
Contemporary English Version
You set your people free, and you led them through the desert.
Revised Standard Version Catholic Edition
O God, when thou didst go forth before thy people, when thou didst march through the wilderness,Selah
New Revised Standard Version Updated Edition
O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness,Selah
Common English Bible © 2011
When you went forth before your people, God, when you marched through the wasteland, Selah
Amplified Bible © 2015
O God, when You went out before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.
English Standard Version Anglicised
O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah
New American Bible (Revised Edition)
God gives a home to the forsaken, who leads prisoners out to prosperity, while rebels live in the desert.
New American Standard Bible
God, when You went forth before Your people, When You marched through the desert, Selah
The Expanded Bible
God, you led your people out when you marched through the ·desert [wasteland; wilderness]. ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version
God settles the lonely in a home. He leads prisoners out to prosperity. But the rebellious live in a parched land.
Revised Standard Version
O God, when thou didst go forth before thy people, when thou didst march through the wilderness,Selah
New International Reader's Version
God, you led your people out. You marched through the desert.
BRG Bible
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
Complete Jewish Bible
God gives homes to those who are alone and leads prisoners out into prosperity. But rebels must live in a parched wasteland.
New Revised Standard Version, Anglicised
O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness,Selah
Orthodox Jewish Bible
O Elohim, when Thou wentest forth before Thy people, when Thou didst march through the wilderness; Selah;
Names of God Bible
O Elohim, when you went in front of your people, when you marched through the desert, Selah
Modern English Version
O God, when You went forth before Your people, when You marched through the wasteland, Selah
Easy-to-Read Version
God, you led your people out of Egypt. You marched across the desert. Selah
International Children’s Bible
God, you led your people out. You marched through the desert. Selah
Lexham English Bible
O God, when you went out before your people, when you marched through the desert, Selah
New International Version - UK
When you, God, went out before your people, when you marched through the wilderness,