vAny tplty-lk yhvh `t rTSvn-- Alhym brb-KHsdk `nny bAmt ySH`k

But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation.

But as for me, my prayer is unto you, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation.

But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

But as for me, my prayer is to You, O Lord, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation.

But as for me, my prayer is unto Thee: O Lord, in an acceptable time, O God, in the multitude of Thy mercy hear me in the truth of Thy salvation.

But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.

And I have prayed before you, Lord Jehovah, in an acceptable time; oh God, in the abundance of your grace answer me, and in the abundance of your salvation.

But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:

But as for me, my prayer is to thee, O Lord; for the time of thy good pleasure, O God. In the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy, answer me in the truth of thy salvation.

But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness.

May my prayer come to you at an acceptable time, O LORD. O God, out of the greatness of your mercy, answer me with the truth of your salvation.

But as for me, LORD, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation.

As for me, LORD, may my prayer to you come at a favorable time. God, in the abundance of your gracious love, answer me with your sure deliverance.

O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!

But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.

But I pray to you, LORD, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation.

But I keep praying to you, LORD, hoping this time you will show me favor. In your unfailing love, O God, answer my prayer with your sure salvation.

But as for me, my prayer is to thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

But as for me, Lord, I continue to pray to you. Please answer me at the right time. Be kind to me, God, because of your faithful love. Save me, as you have promised to do.

And I -- my prayer [is] to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.

But as for me, my prayer is to You at the right time, O Lord. Answer me with Your saving truth in Your great loving-kindness, O God.

But, Eternal One, I just pray the time is right that You would hear me. And, True God, because You are enduring love, that You would answer. In Your faithfulness, please, save me.

But I keep right on praying to you, Lord. For now is the time—you are bending down to hear! You are ready with a plentiful supply of love and kindness. Now answer my prayer and rescue me as you promised.

Those who sit at the gate taunt me, and drunkards make me the target of their ditties.

But as for me, my prayer is to You, O Yahweh, at an acceptable time; O God, in the abundance of Your lovingkindness, Answer me with the truth of Your salvation.

But I corrected my prayer unto thee, O LORD, in the time of thy good pleasure; O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy saving health.

But as for me, Lord, my prayer to you is for a time of favor. In your abundant, faithful love, God, answer me with your sure salvation.

But as for me, my prayer is to You, O Lord. At an acceptable and opportune time, O God, in the multitude of Your mercy and the abundance of Your loving-kindness hear me, and in the truth and faithfulness of Your salvation answer me.

But I pray to you, Lord, for favor. God, because of your great love, answer me. You are truly able to save.

And me? I pray. God, it’s time for a break! God, answer in love! Answer with your sure salvation!

But I direct my prayer to you, O Lord, for a time of favor. God, in the greatness of your mercy, answer me with the certainty of salvation from you.

But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love, answer me. With your faithful help

But as for me, I will pray to you, Lord; answer me, God, at a time you choose. Answer me because of your great love, because you keep your promise to save.

But Lord, I (ad)dress my prayer to thee; God, I abide the time of good pleasance. Hear thou me in the multitude of thy mercy; in the truth of thine health. (But Lord, I direct my prayer to thee; O God, I wait for the time of thy good pleasure. Hear thou me because of thy great love; because of the truth of thy salvation/because of the surety of thy deliverance.)

But I pray to you, Lord. So when the time is right, answer me and help me with your wonderful love.

But as for me, my prayer is to thee, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of thy steadfast love answer me. With thy faithful help

But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love, answer me. With your faithful help

But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love, answer me. With your faithful help

But me? My prayer reaches you, Lord, at just the right time. God, in your great and faithful love, answer me with your certain salvation!

But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable and opportune time; O God, in the greatness of Your favor and in the abundance of Your lovingkindness, Answer me with truth [that is, the faithfulness of Your salvation].

But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness.

Those who sit in the gate gossip about me; drunkards make me the butt of songs.

But as for me, my prayer is to You, Lord, at an acceptable time; God, in the greatness of Your mercy, Answer me with Your saving truth.

But I pray to you, Lord, ·for favor [or at an appropriate time]. God, because of your great ·love [loyalty], answer me. You are ·truly able [faithful] to ·save [give victory].

Those who sit at the gate chatter about me, and I am the song of the drunkards.

But as for me, my prayer is to thee, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of thy steadfast love answer me. With thy faithful help

But Lord, I pray to you. May this be the time you help me. God, answer me because you love me so much. Save me, as you always do.

But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

the gossip of those sitting by the town gate, the theme of drunkards’ songs.

But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love, answer me. With your faithful help

But as for me, may my tefillah be unto Thee, Hashem, in an et ratzon (acceptable time, time of favor); O Elohim, in the multitude of Thy chesed hear me, in the emes of Thy salvation.

May my prayer come to you at an acceptable time, O Yahweh. O Elohim, out of the greatness of your mercy, answer me with the truth of your salvation.

But as for me, my prayer is to You, O Lord; in an acceptable time, O God, in the abundance of Your mercy, answer me in the truth of Your salvation.

As for me, Lord, this is my prayer to you: Please accept me! God, I want you to answer me with love. I know I can trust you to save me.

But I pray to you, Lord. I pray that you will accept me. God, because of your great love, answer me. You are truly able to save.

But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time, O God, according to the abundance of your loyal love. Answer me with the faithfulness of your salvation.

But I pray to you, Lord, in the time of your favour; in your great love, O God, answer me with your sure salvation.