Al-tSHtpny SHblt mym-- vAl-tbl`ny mTSvlh vAl-tAtr-`ly bAr pyh

Let not the flood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth on me.

Let not the floodwater overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut its mouth upon me.

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.

Let not the floodwater overflow me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me.

Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.

So that a whirlpool of waters will not sink me neither the mire swallow me, nor a well shut its mouth upon me.

Let not the flood of waters overflow me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut its mouth upon me.

Let not the tempest of water drown me, nor the deep swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me.

Let not the waterflood overwhelm me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me.

Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.

Do not let floodwaters sweep me away. Do not let the ocean swallow me up, or the pit close its mouth over me.

Don't let the floodwaters sweep over me or the deep swallow me up; don't let the Pit close its mouth over me.

Let neither the floodwaters overwhelm me nor let the deep swallow me up, nor the mouth of the well close over me.

Don't let the current overpower me! Don't let the deep swallow me up! Don't let the pit devour me!

May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.

Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.

Don't let the floods overwhelm me, or the deep waters swallow me, or the pit of death devour me.

Let not the water-flood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.

Do not let the floods pour over me. Do not let the deep sea cause me to drown. Do not let me fall into the deep hole of death.

Let not a flood of waters overflow me, Nor let the deep swallow me up, Nor let the pit shut her mouth upon me.

Keep the flood water from covering me. Do not let the sea swallow me up. Do not let the deep hole close its mouth over me.

Don’t let the flood take me under or let me, Your servant, be swallowed into the deep or let the yawning pit seal me in!

Don’t let the floods overwhelm me or the ocean swallow me; save me from the pit that threatens me.

Draw me out of the mire, and do not let me plunge any deeper. Deliver me from my enemies and from the deep waters.

May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.

Let not the violent force of the waters overcome me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Don’t let the floodwaters sweep over me or the deep swallow me up; don’t let the Pit close its mouth over me.

Let not the floodwaters overflow and overwhelm me, neither let the deep swallow me up nor the [dug] pit [with water perhaps in the bottom] close its mouth over me.

Do not let the flood drown me or the deep water swallow me or the grave close its mouth over me.

Don’t let the swamp be my grave, the Black Hole Swallow me, its jaws clenched around me.

Do not let the rapids rush over me. Do not let the deep swallow me up. Do not let the pit close its mouth over me.

Do not let the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the Pit close its mouth over me.

Don't let the flood come over me; don't let me drown in the depths or sink into the grave.

The tempest of water drench not me [down], neither the depth swallow me; neither the pit make strait his mouth on me. (Let not the tempest of the water drown me, nor let the depths swallow me; let not the pit close its mouth upon me.)

Don't let me be swept away by a flood or drowned in the ocean or swallowed by death.

Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.

Do not let the flood sweep over me or the deep swallow me up or the Pit close its mouth over me.

Do not let the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the Pit close its mouth over me.

Don’t let me be swept away by the floodwaters! Don’t let the abyss swallow me up! Don’t let the pit close its mouth over me!

Do not let the floodwater overwhelm me, Nor the deep waters swallow me up, Nor the pit [of Sheol] shut its mouth over me.

Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.

Rescue me from the mire, and do not let me sink. Rescue me from those who hate me and from the watery depths.

May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit close its mouth on me.

Do not let the flood ·drown [overwhelm] me or the deep water swallow me or the ·grave [L pit] close its mouth over me.

Deliver me from the mire— do not let me sink. Deliver me from those who hate me, out of the deep waters.

Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.

Don’t let the floods cover me. Don’t let the deep water swallow me up. Don’t let the grave close its mouth over me.

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Rescue me from the mud! Don’t let me sink! Let me be rescued from those who hate me and from the deep water.

Do not let the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the Pit close its mouth over me.

Let not the floodwaters overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the be’er (pit) shut her mouth upon me.

Do not let floodwaters sweep me away. Do not let the ocean swallow me up, or the pit close its mouth over me.

May the stream not overflow me; neither may the deep swallow me up, nor the pit close its mouth on me.

Don’t let the waves drown me. Don’t let the deep sea swallow me or the grave close its mouth on me.

Do not let the flood drown me. Do not let the deep water swallow me. Do not let the grave close its mouth over me.

Do not let the torrent of waters flood over me, or the deep swallow me, or the pit close its mouth over me.

Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.