Other translations
American Standard Version
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
Aramaic Bible in Plain English
I shall praise The Name of God in song and I shall magnify him with thanksgiving.
Darby Bible Translation
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
English Standard Version Journaling Bible
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
God's Word
I want to praise the name of God with a song. I want to praise its greatness with a song of thanksgiving.
Holman Christian Standard Bible
I will praise God's name with song and exalt Him with thanksgiving.
International Standard Version
Let me praise the name of God with a song that I may magnify him with thanksgiving.
NET Bible
I will sing praises to God's name! I will magnify him as I give him thanks!
New American Standard Bible
I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.
New International Version
I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.
New Living Translation
Then I will praise God's name with singing, and I will honor him with thanksgiving.
Webster's Bible Translation
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
The World English Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
EasyEnglish Bible
I will sing to praise God's name! I will thank him because he is great!
Young‘s Literal Translation
I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,
New Life Version
I will praise the name of God with song. And I will give Him great honor with much thanks.
The Voice Bible
The name of the True God will be my song, an uplifting tune of praise and thanksgiving!
Living Bible
Then I will praise God with my singing! My thanks will be his praise—
New Catholic Bible
But I am filled with pain and suffering; may your saving power, O God, raise me up.
Legacy Standard Bible
I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.
Jubilee Bible 2000
I will praise the name of God with a song and will magnify him with praises.
Christian Standard Bible
I will praise God’s name with song and exalt him with thanksgiving.
Amplified Bible © 1954
I will praise the name of God with a song and will magnify Him with thanksgiving,
New Century Version
I will praise God in a song and will honor him by giving thanks.
The Message
Let me shout God’s name with a praising song, Let me tell his greatness in a prayer of thanks.
Evangelical Heritage Version ™
I will praise God’s name in song. I will proclaim his greatness with thanksgiving.
New Revised Standard Version Catholic Edition
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
Good News Translation®
I will praise God with a song; I will proclaim his greatness by giving him thanks.
Wycliffe Bible
I shall praise the name of God with song; and I shall magnify him with praising.
Contemporary English Version
I will praise the Lord God with a song and a thankful heart.
Revised Standard Version Catholic Edition
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
New Revised Standard Version Updated Edition
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
Common English Bible © 2011
I will praise God’s name with song; I will magnify him with thanks
Amplified Bible © 2015
I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.
English Standard Version Anglicised
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
New American Bible (Revised Edition)
But here I am miserable and in pain; let your saving help protect me, God,
New American Standard Bible
I will praise the name of God with song, And exalt Him with thanksgiving.
The Expanded Bible
I will praise ·God [L the name of God] in a song and will ·honor [magnify] him by giving thanks.
Tree of Life Version
But I—I am afflicted and in pain. Let Your salvation, O God, set me up on high.
Revised Standard Version
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
New International Reader's Version
I will praise God’s name by singing to him. I will bring him glory by giving him thanks.
BRG Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Complete Jewish Bible
Meanwhile, I am afflicted and hurting; God, let your saving power raise me up.
New Revised Standard Version, Anglicised
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
Orthodox Jewish Bible
I will praise Shem Elohim b’shir (in song), and will magnify Him with todah (thanksgiving).
Names of God Bible
I want to praise the name of Elohim with a song. I want to praise its greatness with a song of thanksgiving.
Modern English Version
I will praise the name of God with a song, and will magnify Him with thanksgiving.
Easy-to-Read Version
I will praise God’s name in song. I will honor him by giving him thanks.
International Children’s Bible
I will praise God in a song. I will honor him by giving thanks.
Lexham English Bible
I will praise the name of God in song, and magnify him with thanksgiving.
New International Version - UK
I will praise God’s name in song and glorify him with thanksgiving.