Other translations
American Standard Version
The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
Aramaic Bible in Plain English
See, poor ones, and rejoice, and your hearts will live.
Darby Bible Translation
The meek shall see it, they shall be glad; ye that seek God, your heart shall live.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The meek have seen it, and are glad: ye that seek after God, let your heart live.
English Standard Version Journaling Bible
When the humble see it they will be glad; you who seek God, let your hearts revive.
God's Word
Oppressed people will see [this] and rejoice. May the hearts of those who look to God for help be refreshed.
Holman Christian Standard Bible
The humble will see it and rejoice. You who seek God, take heart!
International Standard Version
The afflicted will watch and rejoice. May you who seek God take courage.
NET Bible
The oppressed look on--let them rejoice! You who seek God, may you be encouraged!
New American Standard Bible
The humble have seen it and are glad; You who seek God, let your heart revive.
New International Version
The poor will see and be glad-- you who seek God, may your hearts live!
New Living Translation
The humble will see their God at work and be glad. Let all who seek God's help be encouraged.
Webster's Bible Translation
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
The World English Bible
The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
EasyEnglish Bible
When humble people see it, they will be very happy. People who want to serve God will become strong in their lives.
Young‘s Literal Translation
The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth.
New Life Version
Those without pride will see it and be glad. You who look for God, let your heart receive new strength.
The Voice Bible
Those who humbly serve will see and rejoice! All you seekers-after-God will revive your souls!
Living Bible
The humble shall see their God at work for them. No wonder they will be so glad! All who seek for God shall live in joy.
New Catholic Bible
This will gratify the Lord more than an ox or a young bull with horns and hoofs:
Legacy Standard Bible
The humble see it and are glad; You who seek God, let your heart revive.
Jubilee Bible 2000
The humble shall see this and be glad; seek God and thy heart shall live.
Christian Standard Bible
The humble will see it and rejoice. You who seek God, take heart!
Amplified Bible © 1954
The humble shall see it and be glad; you who seek God, inquiring for and requiring Him [as your first need], let your hearts revive and live!
New Century Version
Poor people will see this and be glad. Be encouraged, you who worship God.
The Message
The poor in spirit see and are glad— Oh, you God-seekers, take heart!
Evangelical Heritage Version ™
The poor will see and be glad. You who seek God, may your hearts live!
New Revised Standard Version Catholic Edition
Let the oppressed see it and be glad; you who seek God, let your hearts revive.
Good News Translation®
When the oppressed see this, they will be glad; those who worship God will be encouraged.
Wycliffe Bible
Poor men see, and be glad; seek ye God, and your soul shall live. (Let the poor see this, and be glad; seek ye God, and ye shall live.)
Contemporary English Version
When those in need see this, they will be happy, and the Lord's worshipers will be encouraged.
Revised Standard Version Catholic Edition
Let the oppressed see it and be glad; you who seek God, let your hearts revive.
New Revised Standard Version Updated Edition
Let the oppressed see it and be glad; you who seek God, let your hearts revive.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Let the oppressed see it and be glad; you who seek God, let your hearts revive.
Common English Bible © 2011
Let the afflicted see it and be glad! You who seek God— let your hearts beat strong again
Amplified Bible © 2015
The humble have seen it and are glad; You who seek God [requiring Him as your greatest need], let your heart revive and live.
English Standard Version Anglicised
When the humble see it they will be glad; you who seek God, let your hearts revive.
New American Bible (Revised Edition)
That will please the Lord more than oxen, more than bulls with horns and hooves:
New American Standard Bible
The humble have seen it and are glad; You who seek God, let your heart revive.
The Expanded Bible
Poor people will see this and be glad [C offering an ox or bull is expensive]. ·Be encouraged, you who worship God [The hearts of those who seek God will be enlivened].
Tree of Life Version
It will please Adonai better than an ox or a bull with horns and hoofs.
Revised Standard Version
Let the oppressed see it and be glad; you who seek God, let your hearts revive.
New International Reader's Version
Poor people will see it and be glad. The hearts of those who worship God will be strengthened.
BRG Bible
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
Complete Jewish Bible
This will please Adonai more than a bull, with its horns and hoofs.
New Revised Standard Version, Anglicised
Let the oppressed see it and be glad; you who seek God, let your hearts revive.
Orthodox Jewish Bible
Those that have anavah (meekness, humility) shall see this, and have simchah; and your [pl.] lev shall live that seek Elohim.
Names of God Bible
Oppressed people will see this and rejoice. May the hearts of those who look to Elohim for help be refreshed.
Modern English Version
The humble will see this and be glad; and you who seek God, may your heart live.
Easy-to-Read Version
Poor people, you came to worship God. You will be happy to know these things.
International Children’s Bible
People who are not proud will see this and be glad. Be encouraged, you who worship God.
Lexham English Bible
The afflicted will see and rejoice. O God seekers, let your heart revive,
New International Version - UK
The poor will see and be glad – you who seek God, may your hearts live!