Other translations
American Standard Version
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.
Aramaic Bible in Plain English
God, you know my crimes and my sins have not been hidden from you.
Darby Bible Translation
Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
O God, thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
English Standard Version Journaling Bible
O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.
God's Word
O God, you know my stupidity, and the things of which I am guilty are not hidden from you.
Holman Christian Standard Bible
God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You.
International Standard Version
God, you know my sins, and my guilt is not hidden from you.
NET Bible
O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you.
New American Standard Bible
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.
New International Version
You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.
New Living Translation
O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you.
Webster's Bible Translation
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
The World English Bible
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.
EasyEnglish Bible
You know, God, that I do foolish things. I cannot hide my sins from you.
Young‘s Literal Translation
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.
New Life Version
O God, You know how foolish I am. My sins are not hidden from You.
The Voice Bible
O True God, my foolish ways are plain before You; my mistakes—no, nothing can be hidden from You.
Living Bible
O God, you know so well how stupid I am, and you know all my sins.
New Catholic Bible
More numerous than the hairs of my head are those who hate me for no reason. Many are those who seek to destroy me, and they are treacherous. How can I restore what I have not stolen?
Legacy Standard Bible
O God, it is You who knows my folly, And all my guilt is not hidden from You.
Jubilee Bible 2000
O God, thou knowest my foolishness, and my guiltiness is not hid from thee.
Christian Standard Bible
God, you know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from you.
Amplified Bible © 1954
O God, You know my folly and blundering; my sins and my guilt are not hidden from You.
New Century Version
God, you know what I have done wrong; I cannot hide my guilt from you.
The Message
God, you know every sin I’ve committed; My life’s a wide-open book before you.
Evangelical Heritage Version ™
God, you know my folly, and my guilt is not hidden from you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.
Good News Translation®
My sins, O God, are not hidden from you; you know how foolish I have been.
Wycliffe Bible
God, thou knowest mine unknowing (God, thou knowest my foolishness, or my ignorance); and my trespasses be not hid from thee.
Contemporary English Version
You know my foolish sins. Not one is hidden from you.
Revised Standard Version Catholic Edition
O God, thou knowest my folly; the wrongs I have done are not hidden from thee.
New Revised Standard Version Updated Edition
O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.
Common English Bible © 2011
God, you know my foolishness; my wrongdoings aren’t hidden from you.
Amplified Bible © 2015
O God, You know my folly; My wrongs are not hidden from You.
English Standard Version Anglicised
O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.
New American Bible (Revised Edition)
More numerous than the hairs of my head are those who hate me without cause. Those who would destroy me are mighty, my enemies without reason. Must I now restore what I did not steal?
New American Standard Bible
God, You know my foolishness, And my guilt is not hidden from You.
The Expanded Bible
God, you know ·what I have done wrong [my foolishness]; I cannot hide my guilt from you.
Tree of Life Version
Those who hate me without a cause outnumber the hairs of my head. Powerful are my enemies who would destroy me with lies. What I did not steal, must I restore?
Revised Standard Version
O God, thou knowest my folly; the wrongs I have done are not hidden from thee.
New International Reader's Version
God, you know how foolish I’ve been. My guilt is not hidden from you.
BRG Bible
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Complete Jewish Bible
Those who hate me for no reason outnumber the hairs on my head. My persecutors are powerful, my enemies accuse me falsely. Am I expected to return things I didn’t steal?
New Revised Standard Version, Anglicised
O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.
Orthodox Jewish Bible
O Elohim, Thou knowest my folly; and my ashmot (guiltinesses) are not hid from Thee.
Names of God Bible
O Elohim, you know my stupidity, and the things of which I am guilty are not hidden from you.
Modern English Version
O God, You know my folly, and my sins are not hidden from You.
Easy-to-Read Version
God, you know my faults. I cannot hide my sins from you.
International Children’s Bible
God, you know what I have done wrong. I cannot hide my guilt from you.
Lexham English Bible
O God, you yourself know my foolishness, and my guilty deeds are not hidden from you.
New International Version - UK
You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.