Other translations
American Standard Version
Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
Aramaic Bible in Plain English
For your sake I have borne reproach and shame has covered my face.
Darby Bible Translation
Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
English Standard Version Journaling Bible
For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face.
God's Word
Indeed, for your sake I have endured insults. Humiliation has covered my face.
Holman Christian Standard Bible
For I have endured insults because of You, and shame has covered my face.
International Standard Version
I am being mocked because of you. Dishonor overwhelms me.
NET Bible
For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.
New American Standard Bible
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.
New International Version
For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.
New Living Translation
For I endure insults for your sake; humiliation is written all over my face.
Webster's Bible Translation
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
The World English Bible
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
EasyEnglish Bible
Because I belong to you, people insult me. They make me feel ashamed.
Young‘s Literal Translation
For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.
New Life Version
I have been put to shame because of You. Shame has covered my face.
The Voice Bible
I have been mocked when I stood up for You; I cower, shamefaced.
Living Bible
though I am mocked and cursed and shamed for your sake.
New Catholic Bible
Do not allow those who hope in you to be put to shame because of me, O Lord of hosts. Do not let those who seek you suffer disgrace because of me, O God of Israel.
Legacy Standard Bible
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.
Jubilee Bible 2000
Because for thy sake I have borne reproach; shame has covered my face.
Christian Standard Bible
For I have endured insults because of you, and shame has covered my face.
Amplified Bible © 1954
Because for Your sake I have borne taunt and reproach; confusion and shame have covered my face.
New Century Version
For you, I carry this shame, and my face is covered with disgrace.
The Message
Because of you I look like an idiot, I walk around ashamed to show my face.
Evangelical Heritage Version ™
It is for your sake that I bear scorn. Shame covers my face.
New Revised Standard Version Catholic Edition
It is for your sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.
Good News Translation®
It is for your sake that I have been insulted and that I am covered with shame.
Wycliffe Bible
For I suffered shame for thee; shame covered my face.
Contemporary English Version
It is for your sake alone that I am insulted and blush with shame.
Revised Standard Version Catholic Edition
For it is for thy sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.
New Revised Standard Version Updated Edition
It is for your sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
It is for your sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.
Common English Bible © 2011
I am insulted because of you. Shame covers my face.
Amplified Bible © 2015
Because for Your sake I have borne reproach; Confusion and dishonor have covered my face.
English Standard Version Anglicised
For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonour has covered my face.
New American Bible (Revised Edition)
Let those who wait in hope for you, Lord of hosts, not be shamed because of me. Let those who seek you, God of Israel, not be disgraced because of me.
New American Standard Bible
Because for Your sake I have endured disgrace; Dishonor has covered my face.
The Expanded Bible
For you, I carry this ·shame [reproach; scorn], and my face is covered with disgrace.
Tree of Life Version
May those who hope in You not be ashamed because of me, my Lord, Adonai-Tzva’ot. May those who seek You not be disgraced because of me, O God of Israel.
Revised Standard Version
For it is for thy sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.
New International Reader's Version
Because of you, people laugh at me. My face is covered with shame.
BRG Bible
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Complete Jewish Bible
Let those who put their hope in you, Adonai Elohim-Tzva’ot, not be put to shame through me; let those who are seeking you, God of Isra’el, not be disgraced through me.
New Revised Standard Version, Anglicised
It is for your sake that I have borne reproach, that shame has covered my face.
Orthodox Jewish Bible
Because for Thy sake I have borne cherpah; shame hath covered my face.
Names of God Bible
Indeed, for your sake I have endured insults. Humiliation has covered my face.
Modern English Version
Because for Your sake I have endured insult; humiliation has covered my face.
Easy-to-Read Version
My face is covered with shame. I carry this shame for you.
International Children’s Bible
For you, I carry this shame. My face is covered with disgrace.
Lexham English Bible
Because on account of you I have borne reproach; disgrace has covered my face.
New International Version - UK
For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.