bvr krh vyKHprhv vypl bSHKHt yp`l

ecce parturit iniquitatem et concepto dolore peperit mendacium

He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made.

He made a pit, and dug it, and has fallen into the ditch which he made.

He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

He made a pit and dug it out, And has fallen into the ditch which he made.

He made a pit and dug it, and has fallen into the ditch which he hath made.

He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.

He has dug a pit and has dug it and has fallen into the ditch that he made.

He digged a pit, and hollowed it out, and is fallen into the hole that he made.

He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.

He hath made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made.

He digs a pit and shovels it out. Then he falls into the hole that he made [for others].

He dug a pit and hollowed it out but fell into the hole he had made.

He digs a pit, even excavates it; then he fell into the hole that he had made.

he digs a pit and then falls into the hole he has made.

He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.

Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.

They dig a deep pit to trap others, then fall into it themselves.

He made a pit, and digged it, and hath fallen into the ditch which he made.

He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

Wicked people want to hurt people. They are digging a deep hole for people to fall into. But they fall into the hole themselves!

A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.

He has dug out a deep hole, and has fallen into the hole he has dug.

They prepare a trap, digging a deep pit, and fall into the snare they have made.

let him fall into his own trap.

Behold, he who conceives iniquity and is pregnant with mischief will give birth to lies.

He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.

He made a pit and deepened it and shall fall into the ditch which he made.

He dug a pit and hollowed it out but fell into the hole he had made.

He made a pit and hollowed it out and has fallen into the hole which he made [before the trap was completed].

They dig a hole to trap others, but they will fall into it themselves.

See that man shoveling day after day, digging, then concealing, his man-trap down that lonely stretch of road? Go back and look again—you’ll see him in it headfirst, legs waving in the breeze. That’s what happens: mischief backfires; violence boomerangs.

He digs a pit and scoops it out, and he will fall into the hole he has made.

They make a pit, digging it out, and fall into the hole that they have made.

But in the traps they set for others, they themselves get caught.

He opened a pit, and digged it out; and he fell into the ditch which he made. (He opened a pit, and dug it out; but he himself shall fall into the ditch, which he hath made.)

Such people dig a deep hole, then fall in it themselves.

He makes a pit, digging it out, and falls into the hole which he has made.

They make a pit, digging it out, and fall into the hole that they have made.

They make a pit, digging it out, and fall into the hole that they have made.

They make a pit, dig it all out, and then fall right into the hole that they’ve made!

He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the [very] pit which he made [as a trap].

He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made.

Consider how one conceives iniquity; is pregnant with mischief, and gives birth to deception.

He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.

They dig a ·hole [pit] ·to trap others [L and dig it deep], but they will fall into it themselves.

Look! The one pregnant with trouble conceives mischief and brings forth deceit.

He makes a pit, digging it out, and falls into the hole which he has made.

Whoever digs a hole and shovels it out falls into the pit they have made.

He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Look how the wicked is pregnant with evil; he conceives trouble, gives birth to lies.

They make a pit, digging it out, and fall into the hole that they have made.

He makes a pit, and digs it, and is fallen into the shachat (pit) which he made.

He digs a pit and shovels it out. Then he falls into the hole that he made for others.

He who digs a hole and hollows it will then fall into his own pit.

They dig a pit to trap others, but they are the ones who will fall into it.

They dig a hole to trap other people. But they will fall into it themselves.

He makes a pit and digs it out, then falls in the trap he has made.

Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.