yhvh ydyn `mym SHptny yhvh kTSdqy vktmy `ly

et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

The Lord shall judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

The Lord shall judge the peoples; Judge me, O Lord, according to my righteousness, And according to my integrity within me.

The Lord shall judge the people: Judge me, O Lord, according to my righteousness and according to mine integrity that is in me.

Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

Lord Jehovah shall judge the nations. Judge me, Lord Jehovah, according to my righteousness and according to my integrity.

Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.

The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.

The LORD ministereth judgment to the peoples: judge me, O LORD, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

The LORD judges the peoples; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

The LORD judges the people of the world. Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity.

The LORD judges the peoples; vindicate me, LORD, according to my righteousness and my integrity.

For the LORD will judge the peoples. Judge me according to my righteousness, LORD, and according to my integrity, Exalted One.

The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!

The LORD judges the peoples; Vindicate me, O LORD, according to my righteousness and my integrity that is in me.

Let the LORD judge the peoples. Vindicate me, LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.

The LORD judges the nations. Declare me righteous, O LORD, for I am innocent, O Most High!

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

You, Lord, judge the people of all nations. Lord, Most High God, say that I am not guilty. Truly, I am righteous and honest.

Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,

May the Lord judge which people are guilty or not. O Lord, judge in my favor if I am right with You, and if I am without blame.

The Eternal will judge the nations. Judge me now, Eternal One, according to my virtue and integrity.

Gather all peoples before you; sit high above them, judging their sins. But justify me publicly; establish my honor and truth before them all.

Let the peoples assemble in your presence as you sit above them enthroned on high.

Yahweh judges the peoples; Give justice to me, O Yahweh, according to my righteousness and my integrity that is in me.

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

The Lord judges the peoples; vindicate me, Lord, according to my righteousness and my integrity.

The Lord judges the people; judge me, O Lord, and do me justice according to my righteousness [my rightness, justice, and right standing with You] and according to the integrity that is in me.

Lord, judge the people. Lord, defend me because I am right, because I have done no wrong, God Most High.

Stand up, God; pit your holy fury against my furious enemies. Wake up, God. My accusers have packed the courtroom; it’s judgment time. Take your place on the bench, reach for your gavel, throw out the false charges against me. I’m ready, confident in your verdict: “Innocent.”

Let the Lord judge the peoples. Acquit me, O Lord, according to my righteousness, according to my integrity which is in me.

The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

You are the judge of all people. Judge in my favor, O Lord; you know that I am innocent.

the Lord deemeth peoples. Lord, deem thou me by my rightfulness; and by mine innocence on me. (and then let the Lord judge the people. Lord, judge thou me according to my righteousness; and the innocence which is in me.)

Our Lord, judge the nations! Judge me and show that I am honest and innocent.

The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

The Lord will judge the peoples. Establish justice for me, Lord, according to my righteousness and according to my integrity.

The Lord judges the peoples; Judge me, O Lord, and grant me justice according to my righteousness and according to the integrity within me.

The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

Have the assembly of the peoples gather about you; and return on high above them,

The Lord judges the peoples; Vindicate me, Lord, according to my righteousness and my integrity that is in me.

Lord, judge the people. Lord, ·defend [judge] me ·because I am right [according to my righteousness], ·because I have done no wrong [according to my innocence].

Let an assembly of peoples gather around You and return on high, above them.

The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

Lord, judge all people. Lord, show that I have done what is right. Most High God, remember that I am honest.

The Lord shall judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

May the assembly of the peoples surround you; may you return to rule over them from on high.

The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.

Hashem shall judge the people; judge me, Hashem, according to my tzedek, and according to mine integrity that is in me.

Yahweh judges the people of the world. Judge me, O Yahweh, according to my righteousness, according to my integrity.

The Lord will judge the peoples; grant me justice, O Lord, according to my righteousness, and according to my integrity within me.

Lord, judge the people. Lord, judge me. Prove that I am right and that I am innocent.

Lord, judge the people. Lord, defend me. Prove that I am right. Show that I have done no wrong, God Most High.

Yahweh judges the nations. O Yahweh, vindicate me according to my innocence and according to my integrity within me.

Let the Lord judge the peoples. Vindicate me, Lord, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.