py yspr TSdqtk--kl-hyvm tSHv`tk ky lA yd`ty sprvt

et vivet et dabitur ei de auro Saba et orabunt de eo iugiter tota die benedicent ei

My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the limits thereof.

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

My mouth shall tell of Your righteousness And Your salvation all the day, For I do not know their limits.

My mouth shall show forth Thy righteousness and Thy salvation all the day, for I know not the numbers thereof.

My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof .

My mouth will proclaim your righteousness, and your praise all the day, because I have not known book writing.

My mouth shall declare thy righteousness, and thy salvation all the day: for I know not the numbers thereof.

My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not knows learning,

My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.

My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long. Even then, it is more than I can understand.

My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up.

I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be.

I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent.

My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them.

My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long-- though I know not how to relate them all.

I will tell everyone about your righteousness. All day long I will proclaim your saving power, though I am not skilled with words.

My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure.

I will tell people that you always do what is right. I will always speak about your power to save people. But you have done more than I will ever know about!

My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.

My mouth will tell about how right and good You are and about Your saving acts all day long. For there are more than I can know.

I will bear witness to Your merciful acts; throughout the day I will speak of all the ways You deliver, although, I admit, I do not know the entirety of either.

I cannot count the times when you have faithfully rescued me from danger. I will tell everyone how good you are, and of your constant, daily care.

My lips will proclaim your righteous deeds and your salvation all day long, though I do not know their extent.

My mouth shall recount Your righteousness And Your salvation all day long; For I do not know the sum of them.

My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day, for I know not the numbers thereof.

My mouth will tell about your righteousness and your salvation all day long, though I cannot sum them up.

My mouth shall tell of Your righteous acts and of Your deeds of salvation all the day, for their number is more than I know.

I will tell how you do what is right. I will tell about your salvation all day long, even though it is more than I can tell.

God, don’t just watch from the sidelines. Come on! Run to my side! My accusers—make them lose face. Those out to get me—make them look Like idiots, while I stretch out, reaching for you, and daily add praise to praise. I’ll write the book on your righteousness, talk up your salvation all the day long, never run out of good things to write or say. I come in the power of the Lord God, I post signs marking his right-of-way.

My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long, although I do not know how to tell all about it.

My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all day long, though their number is past my knowledge.

I will tell of your goodness; all day long I will speak of your salvation, though it is more than I can understand.

My mouth shall tell thy rightfulness; all day thine health. For I knew not (by) literature, that is, by man’s teaching, but by God’s revelation, (My mouth shall tell out thy righteousness; and thy salvation, or thy deliverance, all day long. For I know not by literature, that is, by man’s teaching, or by reading and study, but by the revelation of God.)

All day long I will tell the wonderful things you do to save your people. But you have done much more than I could possibly know.

My mouth will tell of thy righteous acts, of thy deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.

My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all day long, though their number is past my knowledge.

My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all day long, though their number is past my knowledge.

My mouth will repeat your righteous acts and your saving deeds all day long. I don’t even know how many of those there are!

My mouth shall tell of Your righteousness And of Your [deeds of] salvation all day long, For their number is more than I know.

My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.

My mouth shall proclaim your just deeds, day after day your acts of deliverance, though I cannot number them all.

My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the art of writing.

·I will tell how you do what is right [L My mouth will recount your righteousness]. I will tell about your ·salvation [victory] all day long, even though ·it is more than I can tell [L I do not know the number].

My mouth will recount Your justice and Your salvation all day, though I do not know the sum of them.

My mouth will tell of thy righteous acts, of thy deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.

I will tell other people about all the good things you have done. All day long I will talk about how you have saved your people. But there’s no way I could say how many times you’ve done this.

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

All day long my mouth will tell of your righteous deeds and acts of salvation, though their number is past my knowing.

My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all day long, though their number is past my knowledge.

My mouth shall proclaim Thy tzedakah and Thy Teshuah (salvation) kol hayom; for I know not the limits thereof.

My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long. Even then, it is more than I can understand.

My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all the day, for I cannot know their numbers.

I will tell people how good you are. I will tell about all the times you saved me— too many times to count.

I will tell about how you do what is right. I will tell about your salvation all day long, even though it is more than I can tell.

My mouth will tell of your righteousness, your salvation all day long, though I do not know the full sum of them.

My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long – though I know not how to relate them all.