Alhym lmdtny mn`vry v`d-hnh Agyd nplAvtyk

erit nomen eius in aeternum ultra solem perseverabit nomen eius et benedicentur in eo omnes gentes et beatificabunt eum

O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared your wondrous works.

O God, you have taught me from my youth: and to this day have I declared your wondrous works.

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

O God, You have taught me from my youth; And to this day I declare Your wondrous works.

O God, Thou hast taught me from my youth, and hitherto have I declared Thy wondrous works.

O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

God is my teacher from my youth, and when shall I show your wonders?

O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:

Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works.

O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works.

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

O God, you have taught me ever since I was young, and I still talk about the miracles you have done.

God, You have taught me from my youth, and I still proclaim Your wonderful works.

God, you taught me from my youth, so I am still declaring your awesome deeds.

O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.

O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do.

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

God, you have taught me since I was young. I still tell people about the great things that you have done.

God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.

O God, You have taught me from when I was young. And I still tell about Your great works.

You have taught me since I was young, O God, and I still proclaim the wonderful things You have done.

O God, you have helped me from my earliest childhood—and I have constantly testified to others of the wonderful things you do.

O God, you have taught me from my youth, and to this day I proclaim your marvelous works.

O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

O God, thou hast taught me from my youth and until now; I shall manifest thy wondrous works.

God, you have taught me from my youth, and I still proclaim your wondrous works.

O God, You have taught me from my youth, and hitherto have I declared Your wondrous works.

God, you have taught me since I was young. To this day I tell about the miracles you do.

You got me when I was an unformed youth, God, and taught me everything I know. Now I’m telling the world your wonders; I’ll keep at it until I’m old and gray. God, don’t walk off and leave me until I get out the news Of your strong right arm to this world, news of your power to the world yet to come, Your famous and righteous ways, O God. God, you’ve done it all! Who is quite like you? You, who made me stare trouble in the face, Turn me around; Now let me look life in the face. I’ve been to the bottom; Bring me up, streaming with honors; turn to me, be tender to me, And I’ll take up the lute and thank you to the tune of your faithfulness, God. I’ll make music for you on a harp, Holy One of Israel. When I open up in song to you, I let out lungsful of praise, my rescued life a song. All day long I’m chanting about you and your righteous ways, While those who tried to do me in slink off looking ashamed.

God, you have taught me since my youth, and even now I still declare your marvelous deeds.

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

You have taught me ever since I was young, and I still tell of your wonderful acts.

God, thou hast taught me from my youth, and till to now; I shall tell out thy marvels. (God, thou hast taught me from my youth; and I have told out all thy marvellous deeds.)

You have taught me since I was a child, and I never stop telling about your marvelous deeds.

O God, from my youth thou hast taught me, and I still proclaim thy wondrous deeds.

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

You’ve taught me since my youth, God, and I’m still proclaiming your wondrous deeds!

O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous works and miraculous deeds.

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

God, you have taught me from my youth; to this day I proclaim your wondrous deeds.

God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

God, you have taught me since I was young. To this day I tell ·about the miracles you do [of your wonderful works].

God, You taught me from my youth, and I still keep declaring Your wonders.

O God, from my youth thou hast taught me, and I still proclaim thy wondrous deeds.

God, ever since I was young you have taught me. To this very day I tell about your wonderful acts.

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

God, you have taught me since I was young, and I still proclaim your wonderful works.

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

O Elohim, Thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared Thy nifle’ot (wondrous works).

O Elohim, you have taught me ever since I was young, and I still talk about the miracles you have done.

O God, You have taught me from my youth; and until now I have proclaimed Your wondrous works.

God, you have taught me since I was a young boy. And to this day I have told people about the wonderful things you do.

God, you have taught me since I was young. Even until today I tell about the miracles you do.

O God, you have taught me from my youth, and up to now I have proclaimed your wonderful deeds.

Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvellous deeds.