Other translations
American Standard Version
Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
Aramaic Bible in Plain English
You have increased my greatness and you have returned and you have comforted me.
Darby Bible Translation
Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou hast multiplied thy magnificence; and turning to me thou hast comforted me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.
English Standard Version Journaling Bible
You will increase my greatness and comfort me again.
God's Word
You comfort me and make me greater than ever.
Holman Christian Standard Bible
You will increase my honor and comfort me once again.
International Standard Version
You will increase my honor and comfort me once again.
NET Bible
Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!
New American Standard Bible
May You increase my greatness And turn to comfort me.
New International Version
You will increase my honor and comfort me once more.
New Living Translation
You will restore me to even greater honor and comfort me once again.
Webster's Bible Translation
Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.
The World English Bible
Increase my honor, and comfort me again.
EasyEnglish Bible
You will make me great again, so that people respect me. You will turn back to me, so that I feel strong.
Young‘s Literal Translation
Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,
New Life Version
Add to my greatness, and turn to comfort me.
The Voice Bible
You will greatly increase my status and be my comfort once again.
Living Bible
You will give me greater honor than before and turn again and comfort me.
New Catholic Bible
You will restore my honor and console me once again.
Legacy Standard Bible
May You increase my greatness And turn to comfort me.
Jubilee Bible 2000
Thou shalt increase my greatness and comfort me on every side.
Christian Standard Bible
You will increase my honor and comfort me once again.
Amplified Bible © 1954
Increase my greatness (my honor) and turn and comfort me.
New Century Version
You will make me greater than ever, and you will comfort me again.
The Message
You got me when I was an unformed youth, God, and taught me everything I know. Now I’m telling the world your wonders; I’ll keep at it until I’m old and gray. God, don’t walk off and leave me until I get out the news Of your strong right arm to this world, news of your power to the world yet to come, Your famous and righteous ways, O God. God, you’ve done it all! Who is quite like you? You, who made me stare trouble in the face, Turn me around; Now let me look life in the face. I’ve been to the bottom; Bring me up, streaming with honors; turn to me, be tender to me, And I’ll take up the lute and thank you to the tune of your faithfulness, God. I’ll make music for you on a harp, Holy One of Israel. When I open up in song to you, I let out lungsful of praise, my rescued life a song. All day long I’m chanting about you and your righteous ways, While those who tried to do me in slink off looking ashamed.
Evangelical Heritage Version ™
You will increase my greatness and comfort me once again.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You will increase my honor, and comfort me once again.
Good News Translation®
You will make me greater than ever; you will comfort me again.
Wycliffe Bible
Thou hast multiplied thy great doing; and thou converted (and thou turned), hast comforted me.
Contemporary English Version
You will make me truly great and take my sorrow away.
Revised Standard Version Catholic Edition
Thou wilt increase my honor, and comfort me again.
New Revised Standard Version Updated Edition
You will increase my honor and comfort me once again.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You will increase my honour, and comfort me once again.
Common English Bible © 2011
Please increase my honor and comfort me all around.
Amplified Bible © 2015
May You increase my greatness (honor) And turn to comfort me.
English Standard Version Anglicised
You will increase my greatness and comfort me again.
New American Bible (Revised Edition)
Restore my honor; turn and comfort me,
New American Standard Bible
May You increase my greatness And turn to comfort me.
The Expanded Bible
You will make me greater than ever, and you will comfort me again.
Tree of Life Version
You will increase my greatness, and comfort me once again.
Revised Standard Version
Thou wilt increase my honor, and comfort me again.
New International Reader's Version
You will honor me more and more. You will comfort me once again.
BRG Bible
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
Complete Jewish Bible
You will increase my honor; turn and comfort me.
New Revised Standard Version, Anglicised
You will increase my honour, and comfort me once again.
Orthodox Jewish Bible
Thou shalt increase my gedolah, and comfort me on every side.
Names of God Bible
You comfort me and make me greater than ever.
Modern English Version
You will increase my greatness, and You will encircle and comfort me.
Easy-to-Read Version
You will help me do even greater things. You will comfort me again!
International Children’s Bible
You will make me greater than ever. And you will comfort me again.
Lexham English Bible
You will increase my greatness, and you will comfort me all around.
New International Version - UK
You will increase my honour and comfort me once more.