gm-lSHvny-- kl-hyvm thgh TSdqtk ky-bSHv ky-KHprv mbqSHy r`ty

My tongue also shall talk of your righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought to shame, that seek my hurt.

My tongue also shall talk of your righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

My tongue also shall talk of Your righteousness all the day long; For they are confounded, For they are brought to shame Who seek my hurt.

My tongue also shall talk of Thy righteousness all the day long; for they are confounded, for they are brought to shame that seek my hurt.

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.

And my tongue will confess your righteousness all day, because those who seek my affliction will be ashamed and they will be disgraced.

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day; for they shall be ashamed, for they shall be brought to confusion, that seek my hurt.

Yea and my tongue shall meditate on thy justice all the day; when they shall be confounded and put to shame that seek evils to me.

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are ashamed, for they are confounded, that seek my hurt.

And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt.

My tongue will tell about your righteousness all day long, because those who wanted my downfall have been disgraced and put to shame.

Therefore, my tongue will proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm will be disgraced and confounded.

Moreover, my tongue will speak all day about your justice; for those who seek my destruction will be utterly humiliated.

All day long my tongue will also tell about your justice, for those who want to harm me will be embarrassed and ashamed.

My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.

My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.

I will tell about your righteous deeds all day long, for everyone who tried to hurt me has been shamed and humiliated.

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought to shame, that seek my hurt.

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me. By Solomon.

I will talk about your justice all the time. The people who want to hurt me will become confused and ashamed.

My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed -- because confounded, Have been those seeking my evil!

My tongue will tell about how right and good You are all day long. For those who want to hurt me are ashamed and troubled.

All day long I will declare how Your justice saved me, for those who have plotted to bring me harm are now ashamed and humiliated.

I will talk to others all day long about your justice and your goodness. For all who tried to hurt me have been disgraced and dishonored.

All day long my tongue will relate your righteousness. For those who intended to do me harm will suffer shame and disgrace.

My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek to do me evil.

In the same manner my tongue shall talk of thy righteousness every day, for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Therefore, my tongue will proclaim your righteousness all day long, for those who intend to harm me will be disgraced and confounded.

My tongue also shall talk of Your righteousness all the day long; for they are put to shame, for they are confounded, who seek and demand my hurt.

I will tell about your justice all day long. And those who want to hurt me will be ashamed and disgraced.

You got me when I was an unformed youth, God, and taught me everything I know. Now I’m telling the world your wonders; I’ll keep at it until I’m old and gray. God, don’t walk off and leave me until I get out the news Of your strong right arm to this world, news of your power to the world yet to come, Your famous and righteous ways, O God. God, you’ve done it all! Who is quite like you? You, who made me stare trouble in the face, Turn me around; Now let me look life in the face. I’ve been to the bottom; Bring me up, streaming with honors; turn to me, be tender to me, And I’ll take up the lute and thank you to the tune of your faithfulness, God. I’ll make music for you on a harp, Holy One of Israel. When I open up in song to you, I let out lungsful of praise, my rescued life a song. All day long I’m chanting about you and your righteous ways, While those who tried to do me in slink off looking ashamed.

Indeed, my tongue will tell of your righteousness all day long. How ashamed, how disgraced they are— those who are trying to harm me.

All day long my tongue will talk of your righteous help, for those who tried to do me harm have been put to shame, and disgraced.

I will speak of your righteousness all day long, because those who tried to harm me have been defeated and disgraced.

But and my tongue shall think all day on thy rightfulness; when they shall be shamed and ashamed, that seek evils to me. (And my tongue shall tell of thy righteousness all day long; and they, who seek evil for me, shall be shamed, and ashamed.)

All day long I will announce your power to save. I will tell how you disgraced and disappointed those who wanted to hurt me.

And my tongue will talk of thy righteous help all the day long, for they have been put to shame and disgraced who sought to do me hurt.

All day long my tongue will talk of your righteous help, for those who tried to do me harm have been put to shame and disgraced.

All day long my tongue will talk of your righteous help, for those who tried to do me harm have been put to shame, and disgraced.

My tongue, also, will tell of your righteousness all day long, because those who seek my downfall have been put to shame and disgraced.

My tongue also will speak of Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my injury.

And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt.

Yes, my tongue shall recount your justice day by day. For those who sought my ruin have been shamed and disgraced.

My tongue also will tell of Your righteousness all day long; For they are put to shame, for they are humiliated who seek my harm.

·I [L My tongue] will tell about your ·justice [righteousness] all day long. And those who ·want [seek] to hurt me will be ·ashamed [scorned and reproached] and disgraced.

Also my tongue will tell of Your righteousness all day. For those who seek my hurt have been put to shame and confusion.

And my tongue will talk of thy righteous help all the day long, for they have been put to shame and disgraced who sought to do me hurt.

All day long my tongue will say that you have done what is right. Those who wanted to harm me have been put to shame. They have not been honored.

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

All day long my tongue will speak of your righteousness. For those who are seeking to harm me will be put to shame and disgraced.

All day long my tongue will talk of your righteous help, for those who tried to do me harm have been put to shame, and disgraced.

My leshon also shall tell of Thy tzedakah kol hayom; for they are brought unto shame, they are humiliated that seek my hurt.

My tongue will tell about your righteousness all day long, because those who wanted my downfall have been disgraced and put to shame.

My tongue also will speak of Your righteousness all the day long; for those who seek my harm are ashamed, for they have been put to shame.

My tongue will sing about your goodness all the time, because those who wanted to kill me have been defeated and disgraced.

I will tell about your justice all day long. And those who want to hurt me will be ashamed and disgraced.

My tongue also will speak of your righteousness all the day, because they have been put to shame, because they have been humiliated who seek my harm.

My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.