Other translations
American Standard Version
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
Aramaic Bible in Plain English
The mountains will bring peace to your people, and the hill of your righteousness.
Darby Bible Translation
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, by righteousness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, in righteousness.
English Standard Version Journaling Bible
Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness!
God's Word
May the mountains bring peace to the people and the hills bring righteousness.
Holman Christian Standard Bible
May the mountains bring prosperity to the people and the hills, righteousness.
International Standard Version
May the mountains bring prosperity to the people and the hills bring righteousness.
NET Bible
The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice.
New American Standard Bible
Let the mountains bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
New International Version
May the mountains bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.
New Living Translation
May the mountains yield prosperity for all, and may the hills be fruitful.
Webster's Bible Translation
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
The World English Bible
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
EasyEnglish Bible
The mountains and the hills will bring peace, so that the people can live honest lives.
Young‘s Literal Translation
The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.
New Life Version
Let mountains and hills bring peace to the people through what is right and good.
The Voice Bible
Under his reign, may this land of mountains and hills know peace and experience justice for all the people.
Living Bible
May the mountains and hills flourish in prosperity because of his good reign.
New Catholic Bible
The mountains will yield peace for the people, and the hills, righteousness.
Legacy Standard Bible
Let the mountains lift up peace to the people, And the hills, in righteousness.
Jubilee Bible 2000
The mountains shall bring peace to the people and the little hills by righteousness.
Christian Standard Bible
May the mountains bring well-being to the people and the hills, righteousness.
Amplified Bible © 1954
The mountains shall bring peace to the people, and the hills, through [the general establishment of] righteousness.
New Century Version
Let there be peace on the mountains and goodness on the hills for the people.
The Message
Give the gift of wise rule to the king, O God, the gift of just rule to the crown prince. May he judge your people rightly, be honorable to your meek and lowly. Let the mountains give exuberant witness; shape the hills with the contours of right living. Please stand up for the poor, help the children of the needy, come down hard on the cruel tyrants. Outlast the sun, outlive the moon— age after age after age. Be rainfall on cut grass, earth-refreshing rain showers. Let righteousness burst into blossom and peace abound until the moon fades to nothing. Rule from sea to sea, from the River to the Rim.
Evangelical Heritage Version ™
The mountains will deliver peace to the people. The hills will produce righteousness.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May the mountains yield prosperity for the people, and the hills, in righteousness.
Good News Translation®
May the land enjoy prosperity; may it experience righteousness.
Wycliffe Bible
Mountains receive peace to the people; and little hills receive rightfulness. (May the mountains and the little hills, bring peace and prosperity to the people; in righteousness.)
Contemporary English Version
Let peace and justice rule every mountain and hill.
Revised Standard Version Catholic Edition
Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness!
New Revised Standard Version Updated Edition
May the mountains yield prosperity for the people, and the hills, in righteousness.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May the mountains yield prosperity for the people, and the hills, in righteousness.
Common English Bible © 2011
Let the mountains bring peace to the people; let the hills bring righteousness.
Amplified Bible © 2015
The mountains will bring peace and prosperity to the people, And the hills, in [the establishment of] righteousness.
English Standard Version Anglicised
Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness!
New American Bible (Revised Edition)
That the mountains may yield their bounty for the people, and the hills great abundance,
New American Standard Bible
May the mountains bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
The Expanded Bible
Let there be ·peace [or prosperity] on the mountains and ·goodness [righteousness] on the hills for the people.
Tree of Life Version
Let the mountains bring shalom to the people, and the hills righteousness.
Revised Standard Version
Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness!
New International Reader's Version
May the mountains and the hills produce rich crops, because the people will do what is right.
BRG Bible
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Complete Jewish Bible
May mountains and hills provide your people with peace through righteousness.
New Revised Standard Version, Anglicised
May the mountains yield prosperity for the people, and the hills, in righteousness.
Orthodox Jewish Bible
The harim (mountains) shall bear shalom to the people, and geva’ot (hills) in tzedakah.
Names of God Bible
May the mountains bring peace to the people and the hills bring righteousness.
Modern English Version
May the mountains bring well-being to the people, and the hills, in righteousness.
Easy-to-Read Version
Let there be peace and justice throughout the land, known on every mountain and hill.
International Children’s Bible
Let there be peace on the mountains and goodness on the hills.
Lexham English Bible
Let the mountains yield prosperity for the people, and the hills in righteousness.
New International Version - UK
May the mountains bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.