Other translations
American Standard Version
They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations.
Aramaic Bible in Plain English
They shall revere you with the sun and before the moon to a generation of generations.
Darby Bible Translation
They shall fear thee as long as sun and moon endure, from generation to generation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he shall continue with the sun, and before the moon, throughout all generations.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They shall fear thee while the sun endureth, and so long as the moon, throughout all generations.
English Standard Version Journaling Bible
May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
God's Word
May they fear you as long as the sun and moon [shine]- throughout every generation.
Holman Christian Standard Bible
May he continue while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.
International Standard Version
May they fear you as long as the sun and moon shine — from generation to generation.
NET Bible
People will fear you as long as the sun and moon remain in the sky, for generation after generation.
New American Standard Bible
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.
New International Version
May he endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
New Living Translation
May they fear you as long as the sun shines, as long as the moon remains in the sky. Yes, forever!
Webster's Bible Translation
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
The World English Bible
They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations.
EasyEnglish Bible
May people always respect your authority, God, through all time, as long as the sun and the moon remain in the sky.
Young‘s Literal Translation
They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation -- generations.
New Life Version
May all the children-to-come fear You as long as the sun and the moon last.
The Voice Bible
[May the people fear You] for as long as the sun shines, as long as the moon rises in the night sky, throughout the generations.
Living Bible
May the poor and needy revere you constantly, as long as sun and moon continue in the skies! Yes, forever!
New Catholic Bible
He will reign as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
Legacy Standard Bible
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, from generation to all generations.
Jubilee Bible 2000
They shall fear thee along with the sun and before the moon throughout all generations.
Christian Standard Bible
May they fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.
Amplified Bible © 1954
So that they may revere and fear You while the sun and moon endure, throughout all generations.
New Century Version
May they respect you as long as the sun shines and as long as the moon glows.
The Message
Give the gift of wise rule to the king, O God, the gift of just rule to the crown prince. May he judge your people rightly, be honorable to your meek and lowly. Let the mountains give exuberant witness; shape the hills with the contours of right living. Please stand up for the poor, help the children of the needy, come down hard on the cruel tyrants. Outlast the sun, outlive the moon— age after age after age. Be rainfall on cut grass, earth-refreshing rain showers. Let righteousness burst into blossom and peace abound until the moon fades to nothing. Rule from sea to sea, from the River to the Rim.
Evangelical Heritage Version ™
They will fear you as long as the sun remains, and as long as the moon endures, through all generations.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations.
Good News Translation®
May your people worship you as long as the sun shines, as long as the moon gives light, for ages to come.
Wycliffe Bible
And he shall dwell with the sun, and before the moon, that is, without beginning, and (without) end; in generation and into generation (in all generations).
Contemporary English Version
Let the king live forever like the sun and the moon.
Revised Standard Version Catholic Edition
May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
New Revised Standard Version Updated Edition
May he live while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations.
Common English Bible © 2011
Let the king live as long as the sun, as long as the moon, generation to generation.
Amplified Bible © 2015
Let them fear You [with awe-inspired reverence and worship You with obedience] while the sun endures, And as long as the moon [reflects light], throughout all generations.
English Standard Version Anglicised
May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
New American Bible (Revised Edition)
May they fear you with the sun, and before the moon, through all generations.
New American Standard Bible
May they fear You while the sun shines, And as long as the moon shines, throughout all generations.
The Expanded Bible
May they ·respect [fear] you as long as the sun and as long as the moon, throughout the generations.
Tree of Life Version
Let them fear You while the sun endures, and while the moon lasts, throughout all generations.
Revised Standard Version
May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
New International Reader's Version
May the king rule as long as the sun shines and the moon gives its light. May he rule for all time to come.
BRG Bible
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Complete Jewish Bible
May they fear you as long as the sun endures and as long as the moon, through all generations.
New Revised Standard Version, Anglicised
May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations.
Orthodox Jewish Bible
They shall fear Thee as long as the shemesh and yarei’ach endure, dor dorim (throughout all generations).
Names of God Bible
May they fear you as long as the sun and moon shine— throughout every generation.
Modern English Version
May they fear You as long as the sun endures, and the moon, throughout all generations.
Easy-to-Read Version
May people always fear and respect you, God, as long as the sun shines and the moon is in the sky.
International Children’s Bible
Help him live as long as the sun shines. Help him rule as long as the moon glows. Let him be king from now on!
Lexham English Bible
May he live long while the sun endures as long as the moon for all generations.
New International Version - UK
May he endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.