Other translations
American Standard Version
My flesh and my heart faileth; But God is the strength of my heart and my portion for ever.
Aramaic Bible in Plain English
My heart and my flesh fail; the strength of my heart and my portion is in God for eternity.
Darby Bible Translation
My flesh and my heart faileth: God is the rock of my heart and my portion for ever.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart and my portion for ever.
English Standard Version Journaling Bible
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
God's Word
My body and mind may waste away, but God remains the foundation of my life and my inheritance forever.
Holman Christian Standard Bible
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart, my portion forever.
International Standard Version
My body and mind may fail, but God is my strength and my portion forever.
NET Bible
My flesh and my heart may grow weak, but God always protects my heart and gives me stability.
New American Standard Bible
My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever.
New International Version
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
New Living Translation
My health may fail, and my spirit may grow weak, but God remains the strength of my heart; he is mine forever.
Webster's Bible Translation
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
The World English Bible
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
EasyEnglish Bible
My body and my mind may become weak, but God will always keep me safe and strong.
Young‘s Literal Translation
Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion [is] God to the age.
New Life Version
My body and my heart may grow weak, but God is the strength of my heart and all I need forever.
The Voice Bible
I admit how broken I am in body and spirit, but God is my strength, and He will be mine forever.
Living Bible
My health fails; my spirits droop, yet God remains! He is the strength of my heart; he is mine forever!
New Catholic Bible
Even should my heart and my flesh fail, God is the rock of my heart and my portion forever.
Legacy Standard Bible
My flesh and my heart fail, But God is the rock of my heart and my portion forever.
Jubilee Bible 2000
My flesh and my heart fail; the strength of my heart is that God is my portion for ever.
Christian Standard Bible
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart, my portion forever.
Amplified Bible © 1954
My flesh and my heart may fail, but God is the Rock and firm Strength of my heart and my Portion forever.
New Century Version
My body and my mind may become weak, but God is my strength. He is mine forever.
The Message
You’re all I want in heaven! You’re all I want on earth! When my skin sags and my bones get brittle, God is rock-firm and faithful. Look! Those who left you are falling apart! Deserters, they’ll never be heard from again. But I’m in the very presence of God— oh, how refreshing it is! I’ve made Lord God my home. God, I’m telling the world what you do!
Evangelical Heritage Version ™
My flesh and my heart fail, but God is the rock of my heart and my portion forever.
New Revised Standard Version Catholic Edition
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Good News Translation®
My mind and my body may grow weak, but God is my strength; he is all I ever need.
Wycliffe Bible
My flesh and mine heart failed; God of mine heart, and my part is God [into] without end. (Though my flesh and my heart fail; but God is my strength, and my portion forever.)
Contemporary English Version
My body and mind may fail, but you are my strength and my choice forever.
Revised Standard Version Catholic Edition
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.
New Revised Standard Version Updated Edition
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.
Common English Bible © 2011
My body and my heart fail, but God is my heart’s rock and my share forever.
Amplified Bible © 2015
My flesh and my heart may fail, But God is the rock and strength of my heart and my portion forever.
English Standard Version Anglicised
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.
New American Bible (Revised Edition)
Though my flesh and my heart fail, God is the rock of my heart, my portion forever.
New American Standard Bible
My flesh and my heart may fail, But God is the strength of my heart and my portion forever.
The Expanded Bible
My body and my ·mind [heart] may become weak, but God is ·my strength [L the rock of my heart]. He is ·mine [L my portion] forever.
Tree of Life Version
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Revised Standard Version
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.
New International Reader's Version
My body and my heart may grow weak. God, you give strength to my heart. You are everything I will ever need.
BRG Bible
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Complete Jewish Bible
My mind and body may fail; but God is the rock for my mind and my portion forever.
New Revised Standard Version, Anglicised
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.
Orthodox Jewish Bible
My flesh and my levav may fail; but Elohim is the Tzur of my levav, and my chelek l’olam.
Names of God Bible
My body and mind may waste away, but Elohim remains the foundation of my life and my inheritance forever.
Modern English Version
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Easy-to-Read Version
Maybe my mind and body will become weak, but God is my source of strength. He is mine forever!
International Children’s Bible
My mind and my body may become weak. But God is my strength. He is mine forever.
Lexham English Bible
My flesh and heart failed, but God is the strength of my heart and my reward forever.
New International Version - UK
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion for ever.